Lovers Never Die - Céline Dion

You said forever after

But what came after that

Wasn’t what I expected

I expected you back

You said that you’re romantic

Where’s the romance in this?

It’s obvious that you’re full of it

I tried to give it time

But then our time slipped away

You said that you’d be fine

But finally I’m awake

You said it’s only habit

But what happened is this

It’s obvious I’m not having it

You said the pretty things you know I like

But I can read between the lines

If lovers never die then why do I need you?

Believe when I see you

Whenever I see you

It kills me inside

Why’d you say goodbye if lovers never die?

I trust too easily

I trusted you’d treat me well

I’ve faced the truth

But facing you, I’m asking for help

You played the gentleman

But there’s no gentle in this

It’s obvious you’re full of it

You said the pretty things you know I like

But I can read between the lies

If lovers never die then why do I need you?

Believe when I see you

Whenever I see you

It kills me inside

Why’d you say goodbye if lovers never die?

It was just a lie

But I survived

Why do you say goodbye if lovers never die?

Oo-oo, oh-oh

If lovers never die then why do I need you?

Believe when I see you

Whenever I see you

It kills me inside

Why’d you say goodbye if lovers never die?

Why do you say goodbye if lovers never die?

(No)

Je zei voor altijd daarna

Maar wat kwam daarna?

Was niet wat ik had verwacht

Ik verwachtte je terug

Je zei dat je romantisch bent

Waar is de romantiek hierin?

Het is duidelijk dat je er vol van bent

Ik heb geprobeerd het tijd te geven

Maar toen gleed onze tijd weg

Je zei dat het goed zou komen

Maar eindelijk ben ik wakker

Je zei dat het slechts een gewoonte is

Maar wat er is gebeurd, is dit:

Het is duidelijk dat ik het niet heb

Je zei de mooie dingen waarvan je weet dat ik ze leuk vind

Maar ik kan tussen de regels door lezen

Als geliefden nooit sterven, waarom heb ik je dan nodig?

Geloof als ik je zie

Telkens als ik je zie

Het doodt me van binnen

Waarom nam je afscheid als geliefden nooit sterven?

Ik vertrouw te gemakkelijk

Ik vertrouwde erop dat je me goed zou behandelen

Ik heb de waarheid onder ogen gezien

Maar tegenover jou, vraag ik om hulp

Je speelde de heer

Maar dit is niet zachtaardig

Het is duidelijk dat je er vol van bent

Je zei de mooie dingen waarvan je weet dat ik ze leuk vind

Maar ik kan tussen de leugens door lezen

Als geliefden nooit sterven, waarom heb ik je dan nodig?

Geloof als ik je zie

Telkens als ik je zie

Het doodt me van binnen

Waarom nam je afscheid als geliefden nooit sterven?

Het was gewoon een leugen

Maar ik heb het overleefd

Waarom neem je afscheid als geliefden nooit sterven?

Oo-oo, oh-o

Als geliefden nooit sterven, waarom heb ik je dan nodig?

Geloof als ik je zie

Telkens als ik je zie

Het doodt me van binnen

Waarom nam je afscheid als geliefden nooit sterven?

Waarom neem je afscheid als geliefden nooit sterven?

(Nee)