La dodo la do - Céline Dion

La do do la do

Deux doigts sur un piano

Ce vieux piano a bon dos

Me suivre dans mes reves

Ce n’est pas de tout repos

Sur les touches noires

Je mets mon desespoir

Ou bien je gare

Mes problemes

C’est sur les touches blanches

Que je range

Mes (Je t’aime)

Alors ce piano-la

Ne sait plus ou il va

Il pleure ou bien il rit

Ou les deux a la fois

Il fait des tremolos

Il est juste il est faux

Il melange tout

Le pire et le meilleur

Il colle bout a bout

Mineur et puis majeur

Il cogne un peu trop fort

Et se trompe d’accord

La do do la do

Je joue pianissimo

En revant d’un inconnu

Qui pour la vie entiere

Me fera faire

Un pas de plus

Je n’ai que deux mains

Mais l’air que j’aime bien

Ne se joue qu’a quatre mains

Mais pourvu qu’il existe

Le pianiste

Que j’attends

En attendant qu’il vienne

Cet air que je compose

Ne risque pas de faire

Trembler (La vie en rose)

Et pourtant je suis fiere

D’avoir fait sur son nom

Cette drole de chanson

Drole de chanson

Cette drole de chanson

La do do la do

Twee vingers op een piano

Deze oude piano heeft een goede rug

Volg mij in mijn dromen

Het is niet makkelijk

Op de zwarte toetsen

ik zet mijn wanhoop

Of anders parkeer ik

Mijn problemen

Het staat op de witte toetsen

Wat ik opberg

Mijn (ik hou van jou)

Dus deze piano

Weet niet waar hij heen gaat

Hij huilt of hij lacht

Of allebei tegelijk

Hij doet tremolo's

Hij heeft gelijk, hij heeft ongelijk

Hij mixt alles door elkaar

Het slechtste en het beste

Het blijft van begin tot eind

Minor en dan Major

Hij slaat een beetje te hard

en niet mee eens

La do do la do

ik speel pianissimo

Dromen van een vreemdeling

Wie voor het hele leven?

Zal me doen

nog een stap

Ik heb maar twee handen

Maar de look die ik leuk vind

Kan alleen met vier handen worden gespeeld

Maar op voorwaarde dat er

De pianist

Waar wacht ik op

Wachten tot hij komt

Dit deuntje dat ik componeer

Neem geen risico om te doen

Trembler (La vie en rose)

En toch ben ik trots

Op zijn naam hebben gedaan

Dit grappige liedje

grappig liedje

Dit grappige liedje