
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Be Stronger , artiest - Céline Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céline Dion
You were always stronger than me
First in the deep end
But then the first to leave
And I have missed you so heavily
But the weight’s kind of lifting
I’m seeing colors in the street
And though I might have been lonely, you’re lost
I don’t feel like giving up just because you climbed off
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
Was just a moment, no souvenirs
No ink in my shoulder, but honey you were here
And I know love wins over pride
I won’t out stay my welcome, but love is on my side
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
And I know we said forever
And I know you left your mark
But you gave me a life worth leaving
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
It’s not the end
It’s not the end
Je was altijd sterker dan ik
Eerst in het diepe
Maar toen ging de eerste weg
En ik heb je zo erg gemist
Maar het gewicht is een soort van tillen
Ik zie kleuren in de straat
En hoewel ik misschien eenzaam was, ben je verdwaald
Ik heb geen zin om op te geven alleen maar omdat je eraf bent geklommen
En vanavond heb ik alles wat ik nodig heb
Ik heb vergeving, ik voel me anders
Vanavond zal ik sterker zijn
Ik heb niet gevraagd om vrijgelaten te worden
Maar in mijn uur van zwakte vond ik een zoetheid
Want soms moet liefde sterven om opnieuw geboren te worden
Eén stap van deze weg af is niet het einde
Was maar even, geen souvenirs
Geen inkt in mijn schouder, maar schat, je was hier
En ik weet dat liefde het wint van trots
Ik blijf niet welkom, maar liefde staat aan mijn kant
En vanavond heb ik alles wat ik nodig heb
Ik heb vergeving, ik voel me anders
Vanavond zal ik sterker zijn
Ik heb niet gevraagd om vrijgelaten te worden
Maar in mijn uur van zwakte vond ik een zoetheid
Want soms moet liefde sterven om opnieuw geboren te worden
Eén stap van deze weg af is niet het einde
En ik weet dat we voor altijd zeiden
En ik weet dat je je sporen hebt achtergelaten
Maar je gaf me een leven dat het waard was om te verlaten
En vanavond heb ik alles wat ik nodig heb
Ik heb vergeving, ik voel me anders
Vanavond zal ik sterker zijn
Ik heb niet gevraagd om vrijgelaten te worden
Maar in mijn uur van zwakte vond ik een zoetheid
Want soms moet liefde sterven om opnieuw geboren te worden
Eén stap van deze weg af is niet het einde
Het is niet het einde
Het is niet het einde
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt