
Hieronder staat de songtekst van het nummer Contre nature , artiest - Céline Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Céline Dion
Et on a eteint notre lumiere
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu’il peut rester d’un amour si grand
Une etincelle qui defie le temps
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C’est contre nature
Meme si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d’amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgre la pluie l’hiver et les vents
Je n’oublierai pas nos soleils d’avant
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Que chaque jour sans toi
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Que chaque jour sans toi
C’est contre nature
En we deden ons licht uit
Degene die ons gisteren nog begeleidde
Dus
ik zou je graag willen vertellen
Dat er zo'n grote liefde mag blijven
Een vonk die de tijd trotseert
En dan
ik zou je graag willen vertellen
Dat elke dag zonder jou
Doet me meer pijn
dat alle wonden
Dat elke dag zonder jou
Is niet normaal
Het is tegen de natuur
Dat elke dag zonder jou
Doet me meer pijn
Dat alle beledigingen
Dat elke dag zonder jou
Zonder een van jullie
Het is tegen de natuur
Zelfs als er tussen ons oorlogen zijn geweest
We hadden het gisteren over liefde
Dus
ik zou je graag willen vertellen
Dat ondanks de winterregen en de wind
Ik zal onze zonnen niet eerder vergeten
En dan
ik zou je graag willen vertellen
Dat elke dag zonder jou
Doet me meer pijn
dat alle wonden
Dat elke dag zonder jou
Is niet normaal
Het is tegen de natuur
Dat elke dag zonder jou
Doet me meer pijn
Dat alle beledigingen
Dat elke dag zonder jou
Zonder een van jullie
Het is tegen de natuur
Dat elke dag zonder jou
Dat elke dag zonder jou
Het is tegen de natuur
Dat elke dag zonder jou
Doet me meer pijn
dat alle wonden
Dat elke dag zonder jou
Is niet normaal
Het is tegen de natuur
Dat elke dag zonder jou
Doet me meer pijn
Dat alle beledigingen
Dat elke dag zonder jou
Zonder een van jullie
Het is tegen de natuur
Dat elke dag zonder jou
Dat elke dag zonder jou
Het is tegen de natuur
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt