Aún existe amor - Céline Dion

CHORUS:

Cuando te adormeces junto a mi

Entonces, no me quedan dudas

De que aun existe amor

La indecisión que hay en mi

Yo la mandaré a la luna

Para vivir contigo

La soledad de cada dia

Que entre lágrimas crecia

La alejaré de mi

Para amarte a toda costa

Para amarte a cada momento

A pesar de tanto mal que gira en torno nuestro

CHORUS:

Cuando te adormeces junto a mi

Entonces, no me quedan dudas

Dé que aun existe amor

Sé que aun existe amor

Las discusiones de los dos

Saber quien tendrá la culpa

Qué nos importa ya

En nuestro mundo eterno y grande

Carino mio nos amarémos

Mucho mucho más

Más allá de la violencia

Más allá de la locura

A pesar de tanto mal que nos separa

Cuando te adormeces junto a mi

Etonces, no me quedan dudas,

De que aun existe amor

Sé que aun existe amor

Sé que aun existe amor

Para amarte a toda costa

Para amarte cada momento

A pesar de tanto mal que gira en torno nuestro

(Chorus)

REFREIN:

Als je naast me in slaap valt

Dus ik twijfel er niet aan

Die liefde bestaat nog steeds

De besluiteloosheid die in mij zit

Ik zal haar naar de maan sturen

om bij jou te wonen

de eenzaamheid van elke dag

Dat tussen de tranen groeide

Ik zal haar van me afpakken

Om ten koste van alles van je te houden

Om van je te houden elk moment

Ondanks zoveel kwaad dat om ons heen draait

REFREIN:

Als je naast me in slaap valt

Dus ik twijfel er niet aan

Geef dat liefde nog steeds bestaat

Ik weet dat liefde nog steeds bestaat

De discussies van de twee

Weet wie de schuldige is

wat maakt het ons nu uit?

In onze eeuwige en grote wereld

Mijn schat, we zullen van elkaar houden

veel, veel meer

Voorbij het geweld

voorbij de waanzin

Ondanks zoveel kwaad dat ons scheidt

Als je naast me in slaap valt

Ik twijfel dus niet,

Die liefde bestaat nog steeds

Ik weet dat liefde nog steeds bestaat

Ik weet dat liefde nog steeds bestaat

Om ten koste van alles van je te houden

om elk moment van je te houden

Ondanks zoveel kwaad dat om ons heen draait

(Refrein)