Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Soy La Voz , artiest - Celia Cruz, Tito Puente met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celia Cruz, Tito Puente
Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Yo soy libre como el viento,
y con mi canto sincero,
mi voz arsaña el destierro,
con profundo sentimiento,
Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Porque llegará el momento,
cuando haya libertad,
el son que se fué de cuba,
algún día,
volverá,
Oigan mi cantar señores,
yo soy libre como el viento,
«soy el sabor tropical»,
tropical como las palmas,
«soy el sabor tropical»,
como la fruta y mi son cubano,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz de mi cuba,
«soy el sabor tropical»,
de mi cubita de ayer,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz que se fué,
«soy el sabor tropical»,
y algún día volverá,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
«soy el sabor tropical»,
el yerberito moderno,
«soy el sabor tropical»,
a mi juventud hoy presente,
«soy el sabor tropical»,
a too,
a too,
mi bongo sonó,
«soy el sabor tropical»,
songo,
le dió a borondongo
«soy el sabor tropical»,
Caramelo caramelo caramelo a kilo,
«soy el sabor tropical»,
Oye!,
pero que rico!
Ik ben,
uit cuba de stem,
Ik kom uit het Cuba van gisteren,
Ik ben het symbool van geluid,
Ik ben suikerriet en koffie,
Ik ben de tropische smaak,
Ik ben vrij als de wind,
en met mijn oprechte lied,
mijn stem snauwt de ballingschap,
met diep gevoel,
Ik ben,
uit cuba de stem,
Ik kom uit het Cuba van gisteren,
Ik ben het symbool van geluid,
Ik ben suikerriet en koffie,
Ik ben de tropische smaak,
Omdat de tijd zal komen
als er vrijheid is
Hij is degene die Cuba verliet,
ooit,
Terugkeren naar,
Hoor me zingen heren,
Ik ben vrij als de wind,
“Ik ben de tropische smaak”,
tropisch als palmen,
“Ik ben de tropische smaak”,
zoals de vrucht en mijn Cubaanse zoon,
“Ik ben de tropische smaak”,
Ik ben de stem van mijn Cuba,
“Ik ben de tropische smaak”,
van mijn emmer van gisteren,
“Ik ben de tropische smaak”,
Ik ben de stem die wegging
“Ik ben de tropische smaak”,
en op een dag zal het terugkeren
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
“Ik ben de tropische smaak”,
de moderne yerberito,
“Ik ben de tropische smaak”,
tot mijn jeugd vandaag,
“Ik ben de tropische smaak”,
te,
te,
mijn bongo klonk,
“Ik ben de tropische smaak”,
Ik zing,
gaf aan Borondongo
“Ik ben de tropische smaak”,
karamel karamel karamel naar kilo,
“Ik ben de tropische smaak”,
Hoi!,
Maar heerlijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt