Tengo Un Cariñito - Celia Cruz, Johnny Pacheco

Tengo un cariñito que es mi vida

que me llena de alegría y me sabe comprender

Tengo un cariñito, yo lo adoro

porque es un gran tesoro, pedacito de mi piel

nunca hemos tenido ni un problema

siempre está la cosa buena entre mi amorcito y yo

Yo tengo un cariñito que es mi vida

que por él mi alma delira cada vez más con razón

él dice que en el cielo hay muchos santos

pero que yo soy el santo de toda su devoción

Yo espero que ese amor así perdure

y que este amorcito dure por toda una eternidad

y así nos llevaremos mutuamente

siempre y cuando no haya nada

que este amor pueda tronchar

Yo tengo un cariñito que es mi vida

que por él mi alma delira cada vez más con razón

él dice que en el cielo hay muchos santos

pero que yo soy el santo de toda su devoción

Yo espero que ese amor así perdure

y que este amorcito dure por toda una eternidad

y así nos llevaremos mutuamente

siempre y cuando no haya nada

que este amor pueda tronchar

Yo tengo un cariñito que es mi vida

que por él mi alma delira cada vez más con razón

él dice que en el cielo hay muchos santos

pero que yo soy el santo de toda su devoción

Ik heb een lieverd die mijn leven is

dat me met vreugde vervult en me weet te begrijpen

Ik heb een lieverd, ik ben dol op hem

omdat het een grote schat is, een klein stukje van mijn huid

we hebben nog nooit een probleem gehad

er is altijd het goede tussen mij en mijn liefje

Ik heb een lieverd die mijn leven is

dat voor hem mijn ziel meer en meer raast met reden

hij zegt dat er in de hemel veel heiligen zijn

maar dat ik de heilige ben van al zijn toewijding

Ik hoop dat die liefde als deze voortduurt

en moge deze lieverd een eeuwigheid duren

en dus zullen we elkaar nemen

zolang er niets is

dat deze liefde kan breken

Ik heb een lieverd die mijn leven is

dat voor hem mijn ziel meer en meer raast met reden

hij zegt dat er in de hemel veel heiligen zijn

maar dat ik de heilige ben van al zijn toewijding

Ik hoop dat die liefde als deze voortduurt

en moge deze lieverd een eeuwigheid duren

en dus zullen we elkaar nemen

zolang er niets is

dat deze liefde kan breken

Ik heb een lieverd die mijn leven is

dat voor hem mijn ziel meer en meer raast met reden

hij zegt dat er in de hemel veel heiligen zijn

maar dat ik de heilige ben van al zijn toewijding