Phonics Failed Me - Cayetana

All the books I never finished

All the songs I skipped

All the things I tried to hold on

But I let them slip away

Now I say sorry like my mother

I try to swim, I’m treading water

And it takes more to put me back together

And it takes more than it does to fall apart

For every look I took for granted

And every meal I skipped

Everything I tried to hold on

But I’m losing grip

Now I say sorry like my mother

I try to swim, I’m treading water

All the books I never finished

All the songs I skipped

Alle boeken die ik nooit heb uitgelezen

Alle nummers die ik heb overgeslagen

Alle dingen die ik probeerde vast te houden

Maar ik liet ze wegglippen

Nu zeg ik sorry zoals mijn moeder

Ik probeer te zwemmen, ik ben aan het watertrappelen

En er is meer voor nodig om me weer in elkaar te zetten

En er is meer voor nodig dan om uit elkaar te vallen

Voor elke look die ik als vanzelfsprekend beschouwde

En elke maaltijd die ik oversloeg

Alles wat ik probeerde vast te houden

Maar ik verlies grip

Nu zeg ik sorry zoals mijn moeder

Ik probeer te zwemmen, ik ben aan het watertrappelen

Alle boeken die ik nooit heb uitgelezen

Alle nummers die ik heb overgeslagen