Certain for Miles - Cayetana

I always tend to doubt

What everyone seems so certain about

Always tethered to the dirt

Comprised of legs and hands that hurt

And crawling away

I wanted to stay

When the world bears down on me

Will I laugh at its audacity

And be able to comprehend?

When the world bears down on me

Will I laugh at its audacity

And be able to start again, again, again?

It doesn’t make much sense

I’m older but I’m always on the fence

And I, I always seem to doubt

How everyone seems to have it all figured

All figured out

Ik heb altijd de neiging om te twijfelen

Waar iedereen zo zeker over lijkt?

Altijd vastgebonden aan het vuil

Bestaat uit benen en handen die pijn doen

En wegkruipen

Ik wilde blijven

Wanneer de wereld op mij neerkomt

Zal ik lachen om zijn durf?

En kunnen begrijpen?

Wanneer de wereld op mij neerkomt

Zal ik lachen om zijn durf?

En opnieuw, opnieuw, opnieuw kunnen beginnen?

Het heeft niet veel zin

Ik ben ouder, maar ik ben altijd op het hek

En ik, ik schijn altijd te twijfelen

Hoe iedereen het lijkt te hebben begrepen

Alles bedacht