Grumpy's - Cayetana

They reduce you to somebody’s partner

That something I hate

Minimize all the things that you offer

Like you’re scraps on a plate

And I see you spinning around in a horrible place

Where your friends aren’t your friends anymore

But we all have the cards

They’re just lost in our pockets

We’re pickup up change and the shit that they toss us

We all have the cards, you’ll see

Don’t let them bring you there

Don’t let them cut your hair

Is that your friend or your drinking buddy?

First call or the understudy?

Was I your friend or your drinking buddy?

First call or the understudy?

Is that your friend or your drinking buddy?

First call or the understudy?

And I’ve got real good friends on the weekends

You’ve got some real good friends on the weekends

You’ve got some real good friends on the weekends

And then they’re gone

Ze reduceren je tot iemands partner

Dat iets waar ik een hekel aan heb

Minimaliseer alle dingen die je aanbiedt

Alsof je restjes op een bord bent

En ik zie je ronddraaien op een vreselijke plek

Waar je vrienden je vrienden niet meer zijn

Maar we hebben allemaal de kaarten

Ze zijn gewoon verloren in onze zakken

We halen wisselgeld op en de shit die ze ons toegooien

We hebben allemaal de kaarten, je zult zien

Laat ze je daar niet brengen

Laat ze je haar niet knippen

Is dat je vriend of je drinkmaatje?

Eerste telefoontje of de understudy?

Was ik je vriend of je drinkmaatje?

Eerste telefoontje of de understudy?

Is dat je vriend of je drinkmaatje?

Eerste telefoontje of de understudy?

En ik heb hele goede vrienden in het weekend

Je hebt echt goede vrienden in het weekend

Je hebt echt goede vrienden in het weekend

En dan zijn ze weg