Yollar Ayrıcında - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Göyün zümrüd sinəsində günəş yandı

Sema qızıl şefeqlerle naxışlandı

Göyün zümrüd sinəsində günəş yandı

Sema qızıl şefeqlerle naxışlandı

Bahar gəldi könlüm yenə səni andı, səni andı, səni andı

Bahar gəldi könlüm yenə səni andı, səni andı, səni andı

Benövşeler, benövşeler yuyundular şeh içinde

Yaz feslidir, yaz feslidir, gülmesinler de neçin de?

Duydum vüsal, duydum vüsal yetişecek menimçün de

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Quşlar ötdü nəğməsini zildə, bəmdə

Quşlar ötdü nəğməsini sarı simdə

Quşlar ötdü nəğməsini zildə, bəmdə

Quşlar ötdü nəğməsini sarı simdə

Həsrət qəmi yurd saldıqca bu sinəmdə

Bu sinəmdə, bu sinəmdə

Həsrət qəmi yurd saldıqca bu sinəmdə

Bu sinəmdə, bu sinəmdə, bu sinəmdə

Benövşeler, benövşeler yuyundular şeh içinde

Yaz feslidir, yaz feslidir, gülmesinler de neçin de?

Duydum vüsal, duydum vüsal yetişecek menimçün de

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Durdum yollar, yollar ayrıcında mən

Dağlar duman rübəndindən çıxdı artıq

Bir ney ötdü həzin-həzin, qırıq-qırıq

Dağlar duman rübəndindən çıxdı artıq

Bir ney ötdü həzin-həzin, qırıq-qırıq

O gündən ki ayrı düşdük, ayrı qaldıq

Ayrı qaldıq, ayrı qaldıq

O gündən ki ayrı düşdük, ayrı qaldıq

Ayrı qaldıq, ayrı qaldıq

Ayrı qaldıq…

De zon brandde in de smaragdgroene borst van de lucht

De lucht was versierd met gouden dageraad

De zon brandde in de smaragdgroene borst van de lucht

De lucht was versierd met gouden dageraad

De lente kwam, mijn hart zwoer je opnieuw, zwoer je, zwoer je

De lente kwam, mijn hart zwoer je opnieuw, zwoer je, zwoer je

Viooltjes, viooltjes gewassen in de dauw

Het is zomer, het is zomer, waarom lachen ze niet?

Ik hoorde Vusal, ik hoorde dat Vusal voor mij zal opgroeien

Ik stopte op het kruispunt

Ik stopte op het kruispunt

Ik stopte op het kruispunt

Ik stopte op het kruispunt

De vogels brachten hun lied in de bel

De vogels passeerden het lied op de gele draad

De vogels brachten hun lied in de bel

De vogels passeerden het lied op de gele draad

Zoals verlangen naar verdriet naar huis daalt in deze kist

In deze kist, in deze kist

Zoals verlangen naar verdriet naar huis daalt in deze kist

In deze kist, in deze kist, in deze kist

Viooltjes, viooltjes gewassen in de dauw

Het is zomer, het is zomer, waarom lachen ze niet?

Ik hoorde Vusal, ik hoorde dat Vusal voor mij zal opgroeien

Ik stopte op het kruispunt

Ik stopte op het kruispunt

Ik stopte op het kruispunt

Ik stopte op het kruispunt

De bergen zijn nu uit de mist

Een ney ging droevig, gebroken voorbij

De bergen zijn nu uit de mist

Een ney ging droevig, gebroken voorbij

Vanaf de dag dat we uit elkaar vielen, waren we gescheiden

We waren gescheiden, we waren gescheiden

Vanaf de dag dat we uit elkaar vielen, waren we gescheiden

We waren gescheiden, we waren gescheiden

We waren gescheiden...