Yalana Bax - Айгюн Кязымова

Bir baxışdan zülmətlərə nur boyanar

Oyanar qəlblərdən ən gizli, sirli duyğularımız

Hər görüşdən ürəklərdə bir xatirə iz salar

Kövrələr həsrətli gözlər, tənha gecələr

Ondan mənə hər dəfə yazılan son sevgi məktubunda

Oxuyub gözlər ağlar yenə əlvida

Toxunub dəyib əllər özgə birinə

Kimi əzizləyib o mənim yerimə?

Mən yox, bu yolu o seçdi

Bu dəfə o çox, amma çox gecikdi

Özü günahkar qürura yenildi

Özü günahkar yalanı sevirdi

Ən çox o belə deyirdi

Güya ki mən yox, o məni sevirdi

Yalana bax…

Amma günah bu, elə günah

Mən yox, bu yolu o seçdi

Bu dəfə o çox, amma çox gecikdi

Özü günahkar qürura yenildi

Özü günahkar yalanı sevirdi

In één oogopslag verlicht licht de duisternis

De meest geheime, mysterieuze gevoelens van de ontwaakte harten

Elke ontmoeting laat een stempel op de harten achter

Verlangende ogen, eenzame nachten

In zijn laatste liefdesbrief aan mij elke keer

Weer afscheid nemen van de witte ogen

Raak en raak elkaars handen aan

Wie koesterde hij in mijn plaats?

Ik niet, hij koos dit pad

Deze keer was het te veel, maar te laat

Hijzelf werd verslagen door zondige trots

Hij hield zelf van zondige leugens

Bovenal zei hij het

Het was alsof hij van mij hield, niet van mij

Zie de leugen...

Maar dit is een zonde

Ik niet, hij koos dit pad

Deze keer was het te veel, maar te laat

Hijzelf werd verslagen door zondige trots

Hij hield zelf van zondige leugens