Hieronder staat de songtekst van het nummer We Are Horrible People , artiest - Cattle Decapitation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cattle Decapitation
Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
Apparently non-educable idiots
We are horrible people
This is a fire
This is the gasoline
Insects attract to the flame
And turn to pitch all the same…
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
You looked into the eyes of the beast
You extended your hand -- in trust
It so graciously accepted the fate
There’s no honor in betrayal
O the savages, the ravagers of the pleading, standing there bleeding
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
We the people -- we the terrible
The war has been waged
Us vs. them vs. life vs. cage
Inherently exiled from a life on an earth abundant with prosperity
O the hearts of men, their blood so thin with original sin
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
No single inferior race
We’re all apparently idiots
We, the people, are horrible
Vernietigers in de natuur
Het is gewoon het weefsel van ons, onze fouten -- zwakzinnig
Matig -- tot ernstig -- idiotie
De «meest intelligente» wezens op de planeet
Een geavanceerde beschaving, die helemaal niets zegt...
mensen
Zoals wij
Wij, het volk
Wij, de idioten
Blijkbaar niet-opvoedbare idioten
We zijn vreselijke mensen
Dit is een vuur
Dit is de benzine
Insecten trekken naar de vlam
En draai toch naar toonhoogte...
Onze aanwezigheid hier -- bedreigend
Habitats evolueren - een parodie op mutanten
Onze handen zijn hamers -- het aarden aambeeld
Al het leven daar tussenin -- opgegraven en vernietigd
Je keek in de ogen van het beest
Je hebt je hand uitgestoken -- in vertrouwen
Het heeft het lot zo genadig aanvaard
Er is geen eer in verraad
O de wilden, de verwoesters van de smeekbeden, staan daar bloedend
Tranen van onschuldigen — veranderd in dissidenten van zoogdieren
Wij de mensen -- wij de verschrikkelijke
De oorlog is gevoerd
Wij versus zij versus leven versus kooi
Inherent verbannen uit een leven op een aarde die rijk is aan welvaart
O mensenharten, hun bloed zo dun van de erfzonde
Tranen van onschuldigen — veranderd in dissidenten van zoogdieren
Onze aanwezigheid hier -- bedreigend
Habitats evolueren - een parodie op mutanten
Onze handen zijn hamers -- het aarden aambeeld
Al het leven daar tussenin -- opgegraven en vernietigd
Vernietigers in de natuur
Het is gewoon het weefsel van ons, onze fouten -- zwakzinnig
Matig -- tot ernstig -- idiotie
De «meest intelligente» wezens op de planeet
Een geavanceerde beschaving, die helemaal niets zegt...
mensen
Zoals wij
Wij, het volk
Wij, de idioten
Geen enkel inferieur ras
We zijn blijkbaar allemaal idioten
Wij, de mensen, zijn verschrikkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt