Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Atlas , artiest - Cattle Decapitation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cattle Decapitation
Alas, the deed is done
Mankind has come and gone
Carbon-based life forms reset to day one
Fire now rages on
We thought we had enough time
To redesign through human minds
To do our time for this life of crime
Seems this is the end of the line
We casketed hope in bureaucracy, sunk to the bottom of the sea
Out of sight, out of mind, out of love for money
We deserve everything that’s coming
We’ll take this world to our graves
There’s no fear for tomorrow
When there’s no trust for today
There’s no ever after
Debts have to be paid
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
We made its creatures our slaves
Shattered the hourglass
An unerasable past
Humans, demons deranged and depraved
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
Alas, the deed is done
Mankind now dead and gone
Post-Anthropocene, Earth reset to day one
Fire now rages on
There’s no fear for tomorrow
When there’s no trust for today
There’s no ever after
Debts have to be paid
We deserve everything that’s coming
We took this world to our graves
We made its creatures our slaves
Shattered the hourglass
An unerasable past
Humans, demons deranged and depraved
And I count the days 'til we expire our ways
And I count the days 'til we expire for always
To be alive is to survive everything
To make do with anything, until we die
To be alive is to squander everything
To stumble towards anything, to feel alive
Helaas, de daad is volbracht
De mensheid is gekomen en gegaan
Op koolstof gebaseerde levensvormen opnieuw ingesteld op dag één
Vuur woedt nu voort
We dachten dat we genoeg tijd hadden
Herontwerpen door menselijke geesten
Om onze tijd te besteden aan dit leven van misdaad
Het lijkt erop dat dit het einde van de regel is
We hebben hoop gehuld in bureaucratie, gezonken naar de bodem van de zee
Uit het oog, uit het hart, uit liefde voor geld
We verdienen alles wat eraan komt
We nemen deze wereld mee naar ons graf
Er is geen angst voor morgen
Als er geen vertrouwen is voor vandaag
Er is nooit meer na
Schulden moeten worden betaald
We verdienen alles wat eraan komt
We namen deze wereld mee naar ons graf
We hebben zijn wezens tot onze slaven gemaakt
De zandloper verbrijzeld
Een onuitwisbaar verleden
Mensen, demonen gestoord en verdorven
We verdienen alles wat eraan komt
We verdienen alles wat eraan komt
We verdienen alles wat eraan komt
We namen deze wereld mee naar ons graf
We verdienen alles wat eraan komt
We verdienen alles wat eraan komt
We verdienen alles wat eraan komt
We namen deze wereld mee naar ons graf
Helaas, de daad is volbracht
De mensheid nu dood en weg
Post-antropoceen, aarde teruggezet naar dag één
Vuur woedt nu voort
Er is geen angst voor morgen
Als er geen vertrouwen is voor vandaag
Er is nooit meer na
Schulden moeten worden betaald
We verdienen alles wat eraan komt
We namen deze wereld mee naar ons graf
We hebben zijn wezens tot onze slaven gemaakt
De zandloper verbrijzeld
Een onuitwisbaar verleden
Mensen, demonen gestoord en verdorven
En ik tel de dagen tot we onze wegen verstrijken
En ik tel de dagen tot we voor altijd verlopen
In leven zijn is alles overleven
Om het ergens mee te doen, tot we sterven
In leven zijn is alles verspillen
Om ergens tegenaan te botsen, om je levend te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt