Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Cats On Trees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cats On Trees
At night sometimes, everything’s spinning
And the mountain’s too high to keep climbing
You want to play right, your hands are shaking
You’d love to know someone but you keep doubting
You keep trying, nothing’s working
Losing your head, doing the same things
You’ve blocked everything else
You’ve kept it for yourself
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
Stunning people are all around you
Stop pretending, it’s not about you
You won’t know it all
Open your chest and strip it all
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
People falling, seasons fading
Mountains burning, flowers growing
It’s time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sand is leaving
It’s time to shut your mind, and give away
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
Don’t be sorry, don’t feel bad
To be hurt makes you feel alive
Deeper the wound, greater the gift
Welcome the lift, enjoy the ride
At night sometimes, everything’s fine
The mountain’s not that hard to climb
You want to play right, your hands are steady
You now know someone you keep hoping
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
People falling, seasons fading
Mountains burning, flowers growing
It’s time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sand is leaving
It’s time to shut your mind, and give away
People falling, seasons fading
Mountains burning, flowers growing
It’s time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sand is leaving
It’s time to shut your mind, and give away
Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart
Soms draait alles 's nachts
En de berg is te hoog om te blijven klimmen
Je wilt goed spelen, je handen trillen
Je zou graag iemand willen leren kennen, maar je blijft twijfelen
Je blijft proberen, niets werkt
Je hoofd verliezen, dezelfde dingen doen
Je hebt al het andere geblokkeerd
Je hebt het voor jezelf gehouden
Kan iemand me nu knuffelen
Zodat ik mezelf kan zijn
En weggeven
Heel mijn hart
Prachtige mensen zijn overal om je heen
Stop met doen alsof, het gaat niet om jou
Je zult het niet allemaal weten
Open je borst en kleed alles uit
Kan iemand me nu knuffelen
Zodat ik mezelf kan zijn
En weggeven
Heel mijn hart
Mensen vallen, seizoenen vervagen
Bergen branden, bloemen groeien
Het is tijd om je geest te sluiten en weg te geven
De lucht duikt, de sterren rijzen
Zee beweegt, zand gaat weg
Het is tijd om je geest te sluiten en weg te geven
Kan iemand me nu knuffelen
Zodat ik mezelf kan zijn
En weggeven
Heel mijn hart
Het spijt je niet, voel je niet slecht
Gekwetst zijn geeft je het gevoel dat je leeft
Dieper de wond, groter het geschenk
Verwelkom de lift, geniet van de rit
Soms is 's nachts alles in orde
De berg is niet zo moeilijk te beklimmen
Als je goed wilt spelen, zijn je handen stabiel
Je kent nu iemand op wie je blijft hopen
Kan iemand me nu knuffelen
Zodat ik mezelf kan zijn
En weggeven
Heel mijn hart
Kan iemand me nu knuffelen
Zodat ik mezelf kan zijn
En weggeven
Heel mijn hart
Mensen vallen, seizoenen vervagen
Bergen branden, bloemen groeien
Het is tijd om je geest te sluiten en weg te geven
De lucht duikt, de sterren rijzen
Zee beweegt, zand gaat weg
Het is tijd om je geest te sluiten en weg te geven
Mensen vallen, seizoenen vervagen
Bergen branden, bloemen groeien
Het is tijd om je geest te sluiten en weg te geven
De lucht duikt, de sterren rijzen
Zee beweegt, zand gaat weg
Het is tijd om je geest te sluiten en weg te geven
Kan iemand me nu knuffelen
Zodat ik mezelf kan zijn
En weggeven
Heel mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt