Hieronder staat de songtekst van het nummer My Year , artiest - Disney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disney
I’m fired up!
Tryouts today, I’m going to blow ‘em away, yeah
Dad says I can’t go wrong, no, as long as I keep this on, oh
Seabrook’s been the best, like, forever
Mom’s counting on me, no pressure
Cheer’s in my family genes, come on, let’s do this thing
Now, what up, everybody?
Let me set the scene, fresh new start for your boy, Young Z
You saw Pops, for a dad, he’s cool
He’s just a little stressed about my first day of school
They say, «be careful, those humans can be mean»
But I’m still going out for the football team
This might look rough, but it’s home sweet home
Just a little bit of dust and a little bit of mold
But it ain’t so bad on this side of tracks
We make it work with a little bit of swag
On this side, we can all keep winning
If we just try to fit in
Watch it come together, be the best one ever
Because it’s my time
This is going to be my year
Been waiting for this moment
Yeah, I’m gonna own it
You can watch me shine
This is gonna be my year
My year, my year, my, my, my year
My year, my year, my year, my year
Now let me introduce you to my friend Eliza
We’ll never be accepted, zombies need to rise up
Fight the good fight, stand for whats right
We get the worst jobs and a curfew at night
They make us wear uniforms that all look the same
Why’s it just us being treated this way?
I say we stick it to their institution
You want justice?
We need a revolution!
Yeah, you got a point, but today’s an improvement
'Cause baby steps is still movement
Hey, Bonzo, come and spit a verse
A zig zagg gwag gwad ziggy got gon
Ziggity got goat zag ziggy got zong
He just dropped that in zombie!
Yeah, all he said is he’s hungry
My cuz, Bucky’s the man
Look at how perfect he lands
Our very own cheer rock star
No more autographs, please, stay where you are
Another year and I only get better
Another cheer, another varsity letter
This year, we just can’t lose
Well, I’m gonna win, you all can come too
My year, my year, my year, my year
Watch it come together, be the best one ever
Because it’s my time
This is gonna be my year
Been waiting for this moment
Yeah, I’m gonna own it
You can watch me shine
This is gonna be my year
My year, my year, my year, my year
My, my, my, year
My year my year
This is gonna be my year
Ik ben opgewonden!
Try-outs vandaag, ik ga ze wegblazen, yeah
Papa zegt dat ik niet fout kan gaan, nee, zolang ik dit aanhoud, oh
Seabrook is voor altijd de beste geweest
Mam rekent op mij, geen druk
Proost zit in de genen van mijn familie, kom op, laten we dit doen
Nu, wat is er, iedereen?
Laat me de toon zetten, een frisse nieuwe start voor je jongen, Young Z
Je zag Pops, voor een vader is hij cool
Hij is gewoon een beetje gestrest over mijn eerste schooldag
Ze zeggen: "wees voorzichtig, die mensen kunnen gemeen zijn"
Maar ik ga nog steeds uit voor het voetbalteam
Dit ziet er misschien ruw uit, maar het is home sweet home
Alleen een beetje stof en een beetje schimmel
Maar het is niet zo erg aan deze kant van het spoor
We laten het werken met een beetje swag
Aan deze kant kunnen we allemaal blijven winnen
Als we gewoon proberen om erbij te horen
Kijk hoe het samenkomt, wees de beste ooit
Omdat het mijn tijd is
Dit wordt mijn jaar
Heb op dit moment gewacht
Ja, ik ga het bezitten
Je kunt me zien schitteren
Dit wordt mijn jaar
Mijn jaar, mijn jaar, mijn, mijn, mijn jaar
Mijn jaar, mijn jaar, mijn jaar, mijn jaar
Laat me je nu voorstellen aan mijn vriend Eliza
We zullen nooit worden geaccepteerd, zombies moeten in opstand komen
Vecht de goede strijd, sta voor wat juist is
We krijgen de slechtste banen en een avondklok
Ze laten ons uniformen dragen die er allemaal hetzelfde uitzien
Waarom worden wij alleen op deze manier behandeld?
Ik zeg dat we het bij hun instelling houden
Wil je gerechtigheid?
We hebben een revolutie nodig!
Ja, je hebt een punt, maar vandaag is een verbetering
Omdat babystapjes nog steeds beweging zijn
Hé, Bonzo, kom een versje spuwen
A zig zagg gwag gwad ziggy kreeg gon
Ziggity kreeg geit zag ziggy kreeg zong
Hij heeft dat net in zombie laten vallen!
Ja, alles wat hij zei is dat hij honger heeft
Mijn cuz, Bucky is de man
Kijk eens hoe perfect hij landt
Onze eigen cheer rockster
Geen handtekeningen meer, blijf alsjeblieft waar je bent
Nog een jaar en ik word alleen maar beter
Nog een gejuich, nog een varsity-brief
Dit jaar kunnen we gewoon niet verliezen
Nou, ik ga winnen, jullie kunnen allemaal ook komen
Mijn jaar, mijn jaar, mijn jaar, mijn jaar
Kijk hoe het samenkomt, wees de beste ooit
Omdat het mijn tijd is
Dit wordt mijn jaar
Heb op dit moment gewacht
Ja, ik ga het bezitten
Je kunt me zien schitteren
Dit wordt mijn jaar
Mijn jaar, mijn jaar, mijn jaar, mijn jaar
Mijn, mijn, mijn, jaar
Mijn jaar mijn jaar
Dit wordt mijn jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt