Hieronder staat de songtekst van het nummer Boundless Torpor , artiest - Cassus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassus
one mind so exponentially limited
that even nothingness holds more substance
mortal logic implodes on itself
a seething mass of baseless claims
impossible to verify
impossible
how can I explain
oh I can’t explain this
anguish that wells up inside
oh I can’t explain
oh I can’t explain this
I’ve lost all sense of myself
the needle crashes
neatly organised ideas shatter
amorphous being pours through the gaps
nothing holds up to scrutiny
nothing makes sense
there’s nothing to explain
it was just a feeling
wake me up from standby
please defrag my hard drive
yet moments of feeling break through
flood of meaning makes my eyes sting
it blurs my view and I try to hold on
but it’s already gone
there’s nothing to explain
it was just a feeling
een geest zo exponentieel beperkt
dat zelfs het niets meer inhoud bevat
sterfelijke logica implodeert op zichzelf
een ziedende massa ongegronde claims
onmogelijk te verifiëren
onmogelijk
hoe kan ik het uitleggen
oh ik kan dit niet uitleggen
angst die van binnen opwelt
oh ik kan het niet uitleggen
oh ik kan dit niet uitleggen
Ik ben alle besef van mezelf kwijt
de naald crasht
netjes georganiseerde ideeën vallen uiteen
amorf wezen stroomt door de gaten
niets is bestand tegen onderzoek
het slaat allemaal nergens op
er valt niets uit te leggen
het was gewoon een gevoel
maak me wakker uit stand-by
defragmenteer alstublieft mijn harde schijf
maar momenten van gevoel breken door
een stroom van betekenis doet mijn ogen prikken
het vertroebelt mijn zicht en ik probeer vol te houden
maar het is al weg
er valt niets uit te leggen
het was gewoon een gevoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt