Animals - Case Studies

Animals - Case Studies

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Animals , artiest - Case Studies met vertaling

Tekst van het liedje " Animals "

Originele tekst met vertaling

Animals

Case Studies

Originele tekst

I lay my head down on the track again

yeah they say the whistle blows for me

but I don’t hear it as it comes my way

I see the moon its shining through the trees

and as a fog rolls through the night

I feel a push and then I’m blowing through the breeze

and as my body falls on through the sky

I ain’t sorry, I cant worry

about what I have gone and left behind

I’m a snake on the ground

I’m some birds flying alone in the dark

I’m a bear chewing through my leg to get free

I’m a tiger with a knife buried in my back

I’m a wolf running scared because

I’m hunted and under attack

yeah I’m hunted and under attack

Don’t try to touch me now

cause I can’t feel a thing

I don’t hear your cries and moans

and I don’t feel your sadness anymore

There’s just this trail that I have set my feet upon

don’t try and catch me cause your fingers

just can’t hold onto what I’ve become

and as I look on what is left of my reflection

I ain’t sorry, I can’t worry

about what I have gone and left behind

I’m a snake on the ground

I’m some birds flying alone in the dark

I’m a bear chewing through my leg to get free

I’m a tiger with a knife buried in my back

I’m a wolf running scared because

I’m hunted and under attack

yeah I’m hunted and under attack

If I was a man, I might take the time

to set things right

to walk the right road

but I ain’t a man

If I was a child

I might kiss you on the face

hold onto you, beg you

But I ain’t a child

Liedvertaling

Ik legde mijn hoofd weer op de baan

ja ze zeggen dat het fluitsignaal voor mij klinkt

maar ik hoor het niet als het op mijn pad komt

Ik zie de maan door de bomen schijnen

en als een mist rolt door de nacht

Ik voel een duw en dan waai ik door de wind

en terwijl mijn lichaam door de lucht valt

Het spijt me niet, ik kan me geen zorgen maken

over wat ik ben gegaan en heb achtergelaten

Ik ben een slang op de grond

Ik ben een paar vogels die alleen in het donker vliegen

Ik ben een beer die door mijn been kauwt om vrij te komen

Ik ben een tijger met een mes in mijn rug begraven

Ik ben een wolf die bang is omdat

Ik word opgejaagd en aangevallen

ja ik word opgejaagd en aangevallen

Probeer me nu niet aan te raken

want ik kan niets voelen

Ik hoor je gehuil en gekreun niet

en ik voel je verdriet niet meer

Er is alleen dit pad waarop ik mijn voeten heb gezet

probeer me niet te vangen, want je vingers

kan gewoon niet vasthouden aan wat ik ben geworden

en terwijl ik kijk naar wat er nog over is van mijn spiegelbeeld

Het spijt me niet, ik kan me geen zorgen maken

over wat ik ben gegaan en heb achtergelaten

Ik ben een slang op de grond

Ik ben een paar vogels die alleen in het donker vliegen

Ik ben een beer die door mijn been kauwt om vrij te komen

Ik ben een tijger met een mes in mijn rug begraven

Ik ben een wolf die bang is omdat

Ik word opgejaagd en aangevallen

ja ik word opgejaagd en aangevallen

Als ik een man was, zou ik misschien de tijd nemen

om dingen recht te zetten

om de juiste weg te bewandelen

maar ik ben geen man

Als ik een kind was

Ik zou je op je gezicht kunnen kussen

hou je vast, smeek je

Maar ik ben geen kind

Andere nummers van deze artiest:

1

In a Suit Made of Ash

Case Studies • 2013

2

Everything

Case Studies • 2013

3

Texas Ghost Story

Case Studies • 2011

4

Dagger

Case Studies • 2011

5

The Day We Met

Case Studies • 2011

6

A Beast I Have Yet To Find

Case Studies • 2013

7

Like The Sea

Case Studies • 2013

8

Driving East, And Through Her

Case Studies • 2013

9

House of Silk, House of Stone

Case Studies • 2013

11

From Richard Brautigan

Case Studies • 2013

12

The Eagle or the Serpent

Case Studies • 2011

13

Lies

Case Studies • 2011

14

Silver Hand

Case Studies • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt