Hieronder staat de songtekst van het nummer Spinning Bottles , artiest - Carrie Underwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Underwood
She’s waiting, praying that he don’t drive tonight
She’s pacing the floor, she’s checking the time
Wondering how the glow with that porch light hasn’t gone out
'Cause it’s been on now for three days straight
He’s been nowhere to be found
Probably drowning in the neon, where the wagon broke down
She called up his mama and his friends in town
But they ain’t seen him
Another night of no sleepin'
Round and around and around they go
Will it end?
Nobody knows
She’s all cried out on the kitchen floor
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Spinnin' bottles, spinnin' bottles
He’s in a hotel room with the TV on
Gettin' lost in the static with the curtains drawn
Knowin' this could be the time that gets her gone for good
He’d quit if he could
But one down, two down, three down, four
Can’t even recognize the man in the mirror anymore
Oh, 'round and around and around they go
Will it end?
Nobody knows
He’s passed out on the bathroom floor
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Spinnin' bottles, spinnin' bottles
This ain’t a game
Nobody wins
Yeah, nobody gets lucky when that bottle spins
Again and again, again and again, again and again
So, 'round and around and around they go
Will this end?
Nobody knows
Can’t live like this anymore
Spinnin' rooms, spinnin' wheels, spinnin' out of control
Spinnin' bottles, spinnin' bottles
Yeah, spinnin' bottles
Spinnin' bottles
Ze wacht, biddend dat hij vanavond niet rijdt
Ze ijsbeert over de vloer, ze controleert de tijd
Benieuwd hoe de gloed met dat portieklicht niet is uitgegaan
Omdat het nu al drie dagen aan staat
Hij is nergens te vinden geweest
Waarschijnlijk verdrinken in de neon, waar de wagen kapot ging
Ze belde zijn moeder en zijn vrienden in de stad
Maar ze hebben hem niet gezien
Nog een nacht niet slapen
Rond en rond en rond ze gaan
Zal het eindigen?
Niemand weet het
Ze schreeuwde het allemaal uit op de keukenvloer
Draaiende kamers, draaiende wielen, draaiende uit de hand
Flessen draaien, flessen draaien
Hij zit in een hotelkamer met de tv aan
Verdwaal in de ruis met de gordijnen dicht
Wetende dat dit de tijd zou kunnen zijn dat ze voorgoed weggaat
Hij zou stoppen als hij kon
Maar een naar beneden, twee naar beneden, drie naar beneden, vier
Ik kan de man in de spiegel niet eens meer herkennen
Oh, 'rond en rond en rond ze gaan'
Zal het eindigen?
Niemand weet het
Hij is flauwgevallen op de badkamervloer
Draaiende kamers, draaiende wielen, draaiende uit de hand
Flessen draaien, flessen draaien
Dit is geen spel
Niemand wint
Ja, niemand heeft geluk als die fles draait
Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Dus, 'rond en rond en rond ze gaan'
Zal dit eindigen?
Niemand weet het
Kan zo niet meer leven
Draaiende kamers, draaiende wielen, draaiende uit de hand
Flessen draaien, flessen draaien
Ja, flessen draaien
Flessen draaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt