Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rules Of Attraction , artiest - Carpathian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carpathian
Lying here and all I want is to beat my face against this wall
Motionless you drift away, and I’m left wondering
«If it means so little to us why do they fall down you like rain?»
Your hand in mine
I felt explosions for the first time
I realized words are just words
Heartbeats singing us to sleep
Chasing a dream, but some things are never meant to be The air is filled with a cold uncertainty
Your Beautiful but you don’t mean a thing
Why do I even care?
As I take this first breath
Glittering blackness paints me a brand new colour
Forget 'us' this is mine, with eyes like diamonds shine
Swallow me whole sugar
Swallow me whole.
Hier liggen en alles wat ik wil is mijn gezicht tegen deze muur slaan
Bewegingloos drijf je weg, en ik vraag me af
"Als het zo weinig voor ons betekent, waarom laten ze je dan als regen vallen?"
Jouw hand in de mijne
Ik voelde voor het eerst explosies
Ik realiseerde me dat woorden maar woorden zijn
Hartslagen zingen ons in slaap
Een droom najagen, maar sommige dingen zijn nooit bedoeld De lucht is gevuld met een koude onzekerheid
Je bent mooi, maar je meent er niets van
Waarom kan het me zelfs iets schelen?
Terwijl ik deze eerste ademteug doe
Glinsterende zwartheid geeft me een gloednieuwe kleur
Vergeet 'ons' dit is van mij, met ogen als diamanten schijnen
Slik me hele suiker door
Slik me heel door.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt