Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Isn't Right , artiest - Carousel Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carousel Kings
I took a bus home from tour early
Just to watch you die in front of me
I hung around for a couple weeks
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Until your wife kicked me out and took everything
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I think my confidence stems from finding common sense
To think and grow my tree of life
We can design and have what’s yours and mine alone
You cross my mind all of the time
Something isn’t right
I’ve been living in this house my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
What happened to my rights
And everything I had my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’m finding consonance in forgiving all of this
I’ll try to focus on where I belong
I can’t stand losing you
In my dreams I still see you
I can’t stand losing you
Take me back to you
Not a single day goes by that I don’t think about you
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’ll keep living my life the way you taught me to
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Now that my conscious is cleansed, it all makes sense
Drift to the flow of the river of life
Wish I knew the whole truth
I’d never abandon you
Wish I knew the whole truth
Take me back to you
Take me back to you
Take me back to you
Ik nam vroeg de bus naar huis van de tour
Gewoon om je te zien sterven voor mijn bijzijn
Ik heb een paar weken rondgehangen
(Er klopt hier iets niet, er klopt iets niet)
Tot je vrouw me eruit schopte en alles meenam
(Er klopt hier iets niet, er klopt iets niet)
Ik denk dat mijn zelfvertrouwen voortkomt uit het vinden van gezond verstand
Om na te denken en mijn levensboom te laten groeien
We kunnen alleen ontwerpen en hebben wat van jou en van mij is
Je spookt de hele tijd door mijn gedachten
Er klopt iets niet
Ik woon al mijn hele leven in dit huis
(Er klopt hier iets niet, er klopt iets niet)
Wat is er met mijn rechten gebeurd?
En alles wat ik mijn hele leven had
(Er klopt hier iets niet, er klopt iets niet)
Ik vind samenklank in het vergeven van dit alles
Ik zal proberen me te concentreren op waar ik thuishoor
Ik kan er niet tegen om je kwijt te raken
In mijn dromen zie ik je nog steeds
Ik kan er niet tegen om je kwijt te raken
Breng me terug naar jou
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk
(Er klopt hier iets niet, er klopt iets niet)
Ik zal mijn leven blijven leiden zoals je me dat hebt geleerd
(Er klopt hier iets niet, er klopt iets niet)
Nu mijn bewustzijn is gereinigd, is het allemaal logisch
Drijf naar de stroom van de rivier van het leven
Ik wou dat ik de hele waarheid wist
Ik zou je nooit in de steek laten
Ik wou dat ik de hele waarheid wist
Breng me terug naar jou
Breng me terug naar jou
Breng me terug naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt