Hieronder staat de songtekst van het nummer Here, Now, Forever , artiest - Carousel Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carousel Kings
Sitting all alone on the long ride home
You were next to me, now we’re both alone
Something that was said, getting in your head
Tumbling thought, now you’re crumbling under me
Bodies turn away, nothing left to say
Progress isn’t made, hearts are far away
I can feel the pain in you drowning me
Why are you hiding it all from me?
I start to think about
How all I’ve ever wanted was you
And I would hold you in my arms
Until your heart could hear the truth
If you could be alone, you could be the one
To lie to me, don’t lie to me
My eyes will never stray
It takes two hearts to open for love
But right now, it’s just me
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?
Floating all alone, living in my head
Wish I wouldn’t be sinking with regret
Wonder how you feel living without my love in you?
Far from you
Don’t want another you
Call you up again, say what isn’t said
Energy is red, now you’re in my head
Spinning in circles again and again
I start to think about
How all I’ve ever wanted was the truth
And life together on the mountainside
As far as I can see
If you could be alone, I could be the one
For love and wealth, to fill your lungs
To kill your thoughts and steal your heart
Truth is: love holds more beauty than words could say
I needed you
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?
Helemaal alleen zitten op de lange rit naar huis
Je was naast me, nu zijn we allebei alleen
Iets dat werd gezegd, in je hoofd zit
Trommelende gedachte, nu brokkel je onder me af
Lichamen keren zich af, niets meer te zeggen
Er wordt geen vooruitgang geboekt, harten zijn ver weg
Ik kan de pijn voelen als je me verdrinkt
Waarom verberg je alles voor mij?
Ik begin na te denken over
Hoe alles wat ik ooit heb gewild was jij
En ik zou je in mijn armen houden
Tot je hart de waarheid kon horen
Als je alleen zou kunnen zijn, zou jij degene kunnen zijn
Om tegen me te liegen, lieg niet tegen me
Mijn ogen zullen nooit afdwalen
Er zijn twee harten nodig om te openen voor liefde
Maar op dit moment ben ik het alleen
Hoe weet ik of ik dat nog steeds doe?
Hoe kan ik zien?
(Kun je het me nu laten zien?)
Hoe weet ik of ik dat nog steeds doe?
Wat zie je?
Helemaal alleen zwevend, levend in mijn hoofd
Ik wou dat ik niet zou zinken van spijt
Vraag je je af hoe je je voelt om te leven zonder mijn liefde in jou?
Ver van jou
Ik wil geen andere jij
Bel je weer op, zeg wat er niet gezegd wordt
Energie is rood, nu zit je in mijn hoofd
Keer op keer in cirkels draaien
Ik begin na te denken over
Hoe alles wat ik ooit wilde de waarheid was
En samen leven op de berghelling
Zo ver ik kan zien
Als jij alleen zou kunnen zijn, zou ik degene kunnen zijn
Voor liefde en rijkdom, om je longen te vullen
Om je gedachten te doden en je hart te stelen
De waarheid is: liefde bevat meer schoonheid dan woorden kunnen zeggen
Ik had je nodig
Hoe weet ik of ik dat nog steeds doe?
Hoe kan ik zien?
(Kun je het me nu laten zien?)
Hoe weet ik of ik dat nog steeds doe?
Wat zie je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt