Winter - Carolin No

may the road be covered white

with the first november snow

and may the winter freeze my footprints

at least for a while

and when my tracks

once melt away

dry those tears

of yesterday

let me cross your mind

every now and then

and know i‘m fine

i‘m home again

moge de weg wit zijn

met de eerste sneeuw van november

en moge de winter mijn voetafdrukken bevriezen

tenminste voor even

en wanneer mijn tracks

een keer wegsmelten

droog die tranen

van gisteren

laat me in je opkomen

zo nu en dan

en weet dat het goed met me gaat

ik ben weer thuis