Perfect Picture Postcard Day - Carolin No

i owe you

one heartfelt perfect picture postcard day

but today

my soul has gone astray

and all your beauty is in vain

how i long for rain

it´s not your fault

don´t get me wrong

i‘ll make it up to you

it won´t take long

until we´re of one mind again

but right now your beauty feeds my pain

i really want you

to be around

but soon or late

this was bound

bound to happen anyway

no one can be happy everyday

i owe you

one heartfelt perfect picture postcard day

but today

my soul has gone astray

and all your beauty is in vain

how i long for rain

how i long for rain

ik ben jouw verschuldigd

een oprechte perfecte ansichtkaartdag

maar vandaag

mijn ziel is verdwaald

en al je schoonheid is tevergeefs

hoe verlang ik naar regen

Het is niet jouw fout

begrijp me niet verkeerd

ik maak het goed met je

het duurt niet lang

totdat we weer eensgezind zijn

maar op dit moment voedt jouw schoonheid mijn pijn

ik wil je heel graag

In de buurt zijn

maar snel of laat

dit was gebonden

zal hoe dan ook gebeuren

niemand kan elke dag gelukkig zijn

ik ben jouw verschuldigd

een oprechte perfecte ansichtkaartdag

maar vandaag

mijn ziel is verdwaald

en al je schoonheid is tevergeefs

hoe verlang ik naar regen

hoe verlang ik naar regen