You Go Your Way, I'll Go Mine - Carole King

You’ve put these distances between us

You’ve built these walls, they’ree your design

With sharp and angry lies, you’ve cut the binding ties

While making love seem so unkind

Well, all right, you go your way, I’ll go mine

I’ll get over you in time

There’s nothing here to hold you now

Oh, It’s your life, so make it shine

You go your way, I’ll go mine

I’ve tried to justify your thinking

I’ve given in and been denied

Like a hundred times before, you take

And ask for more

The only thing you leave is compromise

Well, all right, you go your way, I’ll go mine

I’ll get over you in time

There’s nothing here to hold you now

We left those dreams so far behind

You go your way, I’ll go mine

Oh, there’s no need for false amending

Things get so confusinf when you do

When love’s become a loss, we spend our

Nights defending

I feel so damn defeated when we’re through

But all right, you go your way, I’ll go mine

I’ll get over you in time

There’s nothing here to hold you now

I just can’t fight your willful mind

You go your way, I’ll go mine

Je hebt deze afstanden tussen ons gezet

Je hebt deze muren gebouwd, ze zijn jouw ontwerp

Met scherpe en boze leugens heb je de bindende banden verbroken

Terwijl het bedrijven van de liefde zo onvriendelijk lijkt

Nou, goed, jij gaat jouw weg, ik de mijne

Ik kom op tijd over je heen

Er is hier niets om je nu tegen te houden

Oh, het is jouw leven, dus laat het schitteren

Jij gaat jouw weg, ik de mijne

Ik heb geprobeerd je gedachten te rechtvaardigen

Ik heb toegegeven en ben afgewezen

Zoals honderd keer eerder, neem je

En vraag om meer

Het enige dat je overlaat, is een compromis

Nou, goed, jij gaat jouw weg, ik de mijne

Ik kom op tijd over je heen

Er is hier niets om je nu tegen te houden

We hebben die dromen zo ver achter ons gelaten

Jij gaat jouw weg, ik de mijne

Oh, er is geen noodzaak voor valse wijzigingen

Het wordt zo verwarrend als je dat doet

Wanneer liefde een verlies is geworden, besteden we onze

Nachten verdedigen

Ik voel me zo verdomd verslagen als we klaar zijn

Maar goed, jij gaat jouw weg, ik de mijne

Ik kom op tijd over je heen

Er is hier niets om je nu tegen te houden

Ik kan gewoon niet vechten tegen je eigenzinnige geest

Jij gaat jouw weg, ik de mijne