Short Mort - Carole King

Well the district of the Rhine-Ruhr

Is diverse with tall and short

And should you visit there

You’ll wanna be prepared

For a dwarf named Mighty Mort

Now Mortie’s rather scrappy

You see he stands ‘bout two foot four

All the Altstadt ladies call him kneecap lover

All the mens just call him squirt

Well he’s short, short Mighty Mort

The shortest dwarf in all Düsseldorf

Shorter than a young Dauchhound

And quicker than a prarie dog

Now Mortie he’s a drinker

And he likes his Altbier cool

And he likes to pick a pocket clean

In back of drunken people’s stools

He’s got his tiny lederhosen

He’s got his green felt hat on fine

He got a 1mil.

Luger for a pocket shooter

He got a thimble for a stein

Well he’s short, short Mighty Mort

The shortest dwarf in all Düsseldorf

Shorter than a young Dauchhound

And quicker than a prarie dog

Well Friday 'bout a week ago

Mortie’s sucking suds

And on the ledge of the bar

Leaned a chap named Otis

Who wore some fancy duds

Well he snuck up right behind him

But a scuffle soon enued

And Mighty Mort got a whoopin

For touchin' the ass of an English dude

Well he’s short, short Mighty Mort

The shortest dwarf in all Düsseldorf

Shorter than a young Dauchhound

And quicker than a prarie dog

Well the whole bar started laughin'

And when they pulled the two apart

Mortie looked like a wienerschnitzel

In a bowl full of sauerkraut

Nou, het district van de Rijn-Ruhr

Is divers met lang en kort

En moet je daar een bezoek brengen?

Je wilt voorbereid zijn

Voor een dwerg genaamd Mighty Mort

Nu is Mortie nogal scrappy

Je ziet dat hij ongeveer twee voet vier staat

Alle Altstadt-dames noemen hem knieschijfliefhebber

Alle mannen noemen hem gewoon squirt

Nou, hij is kort, kort Mighty Mort

De kortste dwerg van heel Düsseldorf

Korter dan een jonge Dauchhound

En sneller dan een prairiehond

Nu is Mortie een drinker

En hij vindt zijn Altbier cool

En hij kiest graag een zak schoon

Achter de ontlasting van dronken mensen

Hij heeft zijn kleine lederhosen

Hij heeft zijn groene vilten hoed goed op

Hij kreeg een 1mil.

Luger voor een zakschutter

Hij kreeg een vingerhoed voor een stenen bierkroes

Nou, hij is kort, kort Mighty Mort

De kortste dwerg van heel Düsseldorf

Korter dan een jonge Dauchhound

En sneller dan een prairiehond

Nou vrijdag ongeveer een week geleden

Mortie zuigt zeepsop

En op de richel van de bar

Leunde een kerel genaamd Otis

Wie droeg een paar mooie blindgangers

Nou, hij sloop vlak achter hem aan

Maar er ontstond al snel een handgemeen

En Mighty Mort kreeg een whoopin

Voor het aanraken van de kont van een Engelse kerel

Nou, hij is kort, kort Mighty Mort

De kortste dwerg van heel Düsseldorf

Korter dan een jonge Dauchhound

En sneller dan een prairiehond

Nou, de hele bar begon te lachen

En toen ze de twee uit elkaar haalden

Mortie zag eruit als een wienerschnitzel

In een kom vol zuurkool