This Time - Carole King

I go through the motions of being with people

When deep in my soul, I want to be where you are

I know we speak every night

But words only go so far, I know

It feels like an ocean of time we’re apart

I know that I’ve said it before

But this time when I come home

I will stay with you

This time’s the last time that I’m gonna go

Just close your eyes and imagine me home again

It isn’t so far away

Soon I’ll be back, and you’ll never be alone again

This time I mean to stay

I promise you this time I’ll do whatever it takes

To stay right by your side

I would do anything, I would give you everything

'cause you are everything to me

But until then

Gotta keep our emotions under control

It won’t be easy to do

'cause all I want to do is kiss you, touch you

Hold you, love you, promise, I promise

I promise you, I’ll stay with you, but 'til then

Just close your eyes, and imagine me home again

I mean every word I say

Soon I’ll be back, and you’ll never be alone again

This time I mean to stay

Just close your eyes, and imagine me home again

Soon I will be on my way (never gonna go)

This time I mean it, you’ll never be alone again

This time I mean to stay

Ik ga door de bewegingen van het zijn met mensen

Als ik diep in mijn ziel wil zijn waar jij bent

Ik weet dat we elkaar elke nacht spreken

Maar woorden gaan alleen zo ver, ik weet het

Het voelt als een oceaan van tijd dat we uit elkaar zijn

Ik weet dat ik het al eerder heb gezegd

Maar deze keer als ik thuiskom

Ik zal bij je blijven

Dit is de laatste keer dat ik ga

Sluit gewoon je ogen en stel je voor dat ik weer thuis ben

Het is niet zo ver weg

Binnenkort ben ik terug en ben je nooit meer alleen

Deze keer wil ik blijven

Ik beloof je dat ik deze keer zal doen wat nodig is

Om aan uw zijde te blijven

Ik zou alles doen, ik zou je alles geven

omdat je alles voor me bent

Maar tot dan

We moeten onze emoties onder controle houden

Het zal niet gemakkelijk zijn om te doen

want alles wat ik wil doen, is je kussen, je aanraken

Houd je vast, hou van je, beloof het, ik beloof het

Ik beloof je, ik blijf bij je, maar tot dan

Sluit gewoon je ogen en stel je voor dat ik weer thuis ben

Ik meen elk woord dat ik zeg

Binnenkort ben ik terug en ben je nooit meer alleen

Deze keer wil ik blijven

Sluit gewoon je ogen en stel je voor dat ik weer thuis ben

Binnenkort zal ik onderweg zijn (nooit gaan)

Deze keer meen ik het, je zult nooit meer alleen zijn

Deze keer wil ik blijven