Sweet Life - Carole King

So you think you got the weight

Of the world on your shoulders

And it’s getting too hard to bear

You feel like you’re getting older and older

And nobody seems to care

It isn’t what you do, it’s who you know

Ain’t that the way it is any more

Makes you keep on wondering

Don’t it make you wonder now

What are you living for

Well, it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can give it another try

It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye

We got a sweet life, baby, why don’t you take a good look around

It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down

Y’say you feel snowed under by circumstances

You can make of it what you will

You can look at the downside or take your chances

And try to make it uphill

Now you can’t keep living inside your head

In a prison cell all your own

Just let yourself go, get your body out of bed

You don’t have to do it all alone

Well it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can give it another try

It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye

Y’know this is real life, baby

Why don’t you take another look around

It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down

It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can stop and taste the honey

It’s a sweet life, baby, it’s all about the sugar

It ain’t about money

It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can give it another try

It’s a sweet life, baby, and I’m not ready to say goodbye

It’s a sweet life, baby

It’s a sweet life, baby

It’s a sweet life, baby

Dus je denkt dat je het gewicht hebt?

Van de wereld op je schouders

En het wordt te moeilijk om te dragen

Je hebt het gevoel dat je ouder en ouder wordt

En het lijkt niemand iets te kunnen schelen

Het is niet wat je doet, het is wie je kent

Is dat niet meer hoe het is?

Zorgt ervoor dat je je blijft afvragen

Laat je je nu niet afvragen

Waar leef je voor?

Nou, het is een lief leven, schat, vind je niet misschien?

Je kunt het nog een keer proberen

Het is jouw leven, schat, maar ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen

We hebben een lief leven, schat, kijk eens goed om je heen

Het is een lief leven, schat, laat je er niet door naar beneden halen

Je zegt dat je je door de omstandigheden ondergesneeuwd voelt

Je kunt er van maken wat je wilt

Je kunt naar de keerzijde kijken of je kansen wagen

En probeer bergopwaarts te komen

Nu kun je niet in je hoofd blijven leven

In je eigen gevangeniscel

Laat je gaan, haal je lichaam uit bed

Je hoeft het niet allemaal alleen te doen

Nou, het is een lief leven, schat, vind je niet misschien?

Je kunt het nog een keer proberen

Het is jouw leven, schat, maar ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen

Weet je, dit is het echte leven, schat

Waarom kijk je niet nog eens rond

Het is een lief leven, schat, laat je er niet door naar beneden halen

Het is een lief leven, schat, vind je niet misschien

Je kunt stoppen en de honing proeven?

Het is een zoet leven, schat, het draait allemaal om de suiker

Het gaat niet om geld

Het is een lief leven, schat, vind je niet misschien

Je kunt het nog een keer proberen

Het is een lief leven, schat, en ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen

Het is een zoet leven, schat

Het is een zoet leven, schat

Het is een zoet leven, schat