One to One - Carole King

If I am the question

You are the answer

If you are the music

I am the dancer

Through all of the madness

And all of the sadness

Of day-to-day living

We gotta keep giving

One to one

Me to you

Pure and simple

Sweet and true

One to one, you to me

Sending the love so it’s

Spreading out endlessly

Now there are those moments

When life loses meaning

And we lose our faith in

The dreams we’ve been dreaming

When people seem mindless

And plain human kindness

Appears to be dying

We gotta keep trying

One to one

Me to you

Pure and simple

Sweet and true

One to one, you to me

Sending the love so it’s

Spreading out endlessly

I know this world needs changin'

I know the shape we’re in

But with all the confusion

I’ve reached the conclusion

There’s only one place to begin

And that’s

One to one

Me to you

Pure and simple

Sweet and true

One to one, you to me

Sending the love so it’s

Spreading out endlessly

Als ik de vraag ben

Jij bent het antwoord

Als jij de muziek bent

Ik ben de danseres

Door alle waanzin

En al het verdriet

Van het dagelijks leven

We moeten blijven geven

Een op een

Ik aan jou

Puur en simpel

Lief en waar

Eén op één, jij tegen mij

De liefde sturen, zo is het

Eindeloos verspreiden

Nu zijn er die momenten

Wanneer het leven zin verliest

En we verliezen ons vertrouwen in

De dromen die we hebben gedroomd

Wanneer mensen hersenloos lijken

En pure menselijke vriendelijkheid

Lijkt dood te gaan

We moeten het blijven proberen

Een op een

Ik aan jou

Puur en simpel

Lief en waar

Eén op één, jij tegen mij

De liefde sturen, zo is het

Eindeloos verspreiden

Ik weet dat deze wereld moet veranderen

Ik ken de vorm waarin we ons bevinden

Maar met alle verwarring

Ik ben tot de conclusie gekomen

Er is maar één plek om te beginnen

En dat is

Een op een

Ik aan jou

Puur en simpel

Lief en waar

Eén op één, jij tegen mij

De liefde sturen, zo is het

Eindeloos verspreiden