My Lovin' Eyes - Carole King

It’s hard enough to hear you

Express your sympathy

But it’s harder still to feel the things

My eyes refuse to see

Oh, my lovin' eyes

When you look upon them darlin' like you do

You bring these tears into

My lovin' eyes

I watch you take my self respect

Accepting each excuse

When I’ve never seen the reason

For your moods or abuse

Oh, my lovin' eyes

They hold you like the heaven holds the sun

But look what you’ve done to

My lovin' eyes

Like a man whose way is righteous

His faith in life resigned

I’m a child whose eyes are sightless

And my faith in you is truly blind

It’s sad to think of living

As pain that we must feel

But it’s sadder still to think of love

As something you conceal

Oh, my lovin' eyes

When you look upon them darlin' like you do

You bring these tears into

My lovin' eyes

Het is al moeilijk genoeg om je te horen

Betuig je medeleven

Maar het is nog moeilijker om de dingen te voelen

Mijn ogen weigeren te zien

Oh, mijn liefdevolle ogen

Als je naar ze kijkt, schat zoals jij doet

Jij brengt deze tranen in

Mijn liefdevolle ogen

Ik zie hoe je mijn zelfrespect neemt

Elk excuus accepteren

Wanneer ik de reden nog nooit heb gezien

Voor je humeur of misbruik

Oh, mijn liefdevolle ogen

Ze houden je vast zoals de hemel de zon vasthoudt

Maar kijk eens wat je hebt gedaan om

Mijn liefdevolle ogen

Als een man wiens weg rechtvaardig is

Zijn geloof in het leven nam af

Ik ben een kind wiens ogen blind zijn

En mijn geloof in jou is echt blind

Het is triest om te denken aan leven

Als pijn die we moeten voelen

Maar het is nog droeviger om aan liefde te denken

Als iets dat je verbergt

Oh, mijn liefdevolle ogen

Als je naar ze kijkt, schat zoals jij doet

Jij brengt deze tranen in

Mijn liefdevolle ogen