Monday Without You - Carole King

Yesterday was a perfect day

Living in make-believe, perfect together

In your eyes I was number one

And you were all the world to me forever, ever and ever

But you have another life

You’re going to somewhere I don’t belong

I can’t think about Monday

I can’t think about watching you walk away

I only want to be with you

I just want to be with you

I can’t think about anything else but Sunday and the touch of you

I only want to be with you

I can’t think about Monday without you

In an empty room

Waiting for a reason why

Trying, crying, dying

I know that it’s over

But I don’t want to hear you say goodbye

I can’t think about Monday

I can’t think about watching you walk away

I only want to be with you

I just want to be with you

I can’t think about anything else but Sunday and the touch of you

I only want to be with you

I can’t think about Monday without you

Gisteren was een perfecte dag

Leven in schijn, perfect samen

In jouw ogen was ik nummer één

En je was de hele wereld voor mij voor altijd, altijd en altijd

Maar je hebt een ander leven

Je gaat ergens heen waar ik niet thuishoor

Ik kan niet aan maandag denken

Ik kan er niet aan denken om je weg te zien lopen

Ik wil alleen met jou zijn

Ik wil gewoon bij jou zijn

Ik kan aan niets anders denken dan zondag en de aanraking van jou

Ik wil alleen met jou zijn

Ik kan niet aan maandag denken zonder jou

In een lege ruimte

Wachten op een reden waarom

Proberen, huilen, sterven

Ik weet dat het voorbij is

Maar ik wil je niet gedag horen zeggen

Ik kan niet aan maandag denken

Ik kan er niet aan denken om je weg te zien lopen

Ik wil alleen met jou zijn

Ik wil gewoon bij jou zijn

Ik kan aan niets anders denken dan zondag en de aanraking van jou

Ik wil alleen met jou zijn

Ik kan niet aan maandag denken zonder jou