Life Without Love - Carole King

It ain’t no contest

And it sure ain’t no conquest

It’s giving and sharing

And a whole lot of caring

It’s a look in his eye

That needs no explanation

And I feel sorrow for the ones who

Haven’t had this sensation

Life without love

Ain’t no life at all

Just take that road

Adn you’re bound to fall

Life without love

Is one dead end street

Just thank you lucky stars

We happened to meet

Now to sum up all the pages

They’ve written about it

You’re better off with it

Than you are without it

This moment is our chance

And I hope we don’t lose it

We might live to regret it

If we should refuse it

Life without love

Ain’t no life at all

Just take that road

Adn you’re bound to fall

Life without love

Is one dead end street

Just thank you lucky stars

We happened to meet

Sure you can make it alone

And live in a world of your own

But it hurts to keep feelings inside

I know because we both tried

And life without love

Ain’t no life at all

Just take that road

And you’re bound to fall

Life without love

Is so bittersweet

Just thank you lucky stars

We happened to meet

Het is geen wedstrijd

En het is zeker geen verovering

Het is geven en delen

En heel veel zorgzaamheid

Het is een blik in zijn ogen

Dat behoeft geen uitleg

En ik heb medelijden met degenen die

Heb deze sensatie niet gehad

Leven zonder liefde

Er is helemaal geen leven

Neem gewoon die weg

Adn je zult zeker vallen

Leven zonder liefde

Is een doodlopende straat?

Gewoon bedankt gelukkige sterren

We hebben elkaar toevallig ontmoet

Om nu alle pagina's samen te vatten

Ze hebben erover geschreven

Je bent er beter mee af

Dan ben je zonder

Dit moment is onze kans

En ik hoop dat we het niet verliezen

We zullen er misschien nog spijt van krijgen

Als we het zouden weigeren

Leven zonder liefde

Er is helemaal geen leven

Neem gewoon die weg

Adn je zult zeker vallen

Leven zonder liefde

Is een doodlopende straat?

Gewoon bedankt gelukkige sterren

We hebben elkaar toevallig ontmoet

Natuurlijk kun je het alleen

En leef in een eigen wereld

Maar het doet pijn om gevoelens binnen te houden

Ik weet het omdat we het allebei hebben geprobeerd

En leven zonder liefde

Er is helemaal geen leven

Neem gewoon die weg

En je zult zeker vallen

Leven zonder liefde

Is zo bitterzoet

Gewoon bedankt gelukkige sterren

We hebben elkaar toevallig ontmoet