It's a War - Carole King

The moon is full and I’m awake

And I don’t know how much

I can take

Before I get too angry to be sad

Too many people thinkin' mean

Good ones few and far between

Takin' out on you

What they never had

It’s a war, war

War any more

It’s a war, war

War every day

You’ve got to keep your guard up

If someone else is hard up

He’ll try to steal your dreams away

Once I thought of compassion as

A feelin' everybody has

Do unto others

That’s the golden rule

But I found to my regret

People I had never met

Were out to get me--I was just a fool

It’s a war, war

War any more

It’s a war, war

War every day

You’ve got to keep your guard up

If someone else is hard up

He’ll try to steal your dreams away

De maan is vol en ik ben wakker

En ik weet niet hoeveel

Ik kan nemen

Voordat ik te boos word om verdrietig te zijn

Te veel mensen denken gemeen

Goede weinigen en ver tussen

Daag je uit

Wat ze nooit hadden

Het is oorlog, oorlog

Oorlog niet meer

Het is oorlog, oorlog

Elke dag oorlog

Je moet op je hoede blijven

Als iemand anders het moeilijk heeft

Hij zal proberen je dromen te stelen

Ooit dacht ik aan compassie als:

Een gevoel dat iedereen heeft

Anderen aan doen

Dat is de gouden regel

Maar ik vond tot mijn spijt

Mensen die ik nog nooit had ontmoet

Waren erop uit om me te pakken te krijgen - ik was gewoon een dwaas

Het is oorlog, oorlog

Oorlog niet meer

Het is oorlog, oorlog

Elke dag oorlog

Je moet op je hoede blijven

Als iemand anders het moeilijk heeft

Hij zal proberen je dromen te stelen