Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think I Can Hear You , artiest - Carole King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carole King
What must I do
How can I serve you
Is it true what I do is the way to be near you
I’m listening, though sometimes I can’t hear you
Looking around fills me with wonder
At the way you can keep this old world running smoothly
Thinking of you always seems to soothe me
I know you’re probably not a man or a woman
Or a time or a season
But I’m here, and life is dear
And I guess that’s a good enough reason
To say
Just let me do
What you put me here to
Let me be what you want me to be
And I hope it’ll cheer you
I’m listening, and I think I can hear you
Even when I thought I didn’t believe
You believed in me
And everyone is a part of you
And anyone can know you
All they’ve got to do is be
I’m listening, and I think I can hear you
Wat moet ik doen
Hoe kan ik u van dienst zijn?
Is het waar wat ik doe, is de manier om bij jou in de buurt te zijn?
Ik luister, hoewel ik je soms niet kan horen
Rondkijken vervult me met verwondering
Zo kun je ervoor zorgen dat deze oude wereld soepel blijft draaien
Als ik aan je denk, lijkt het me altijd te kalmeren
Ik weet dat je waarschijnlijk geen man of vrouw bent
Of een tijd of een seizoen
Maar ik ben hier, en het leven is lief
En ik denk dat dat een goede reden is
Zeggen
Laat me gewoon doen
Waarvoor heb je me hier gezet?
Laat me zijn wat je wilt dat ik ben
En ik hoop dat het je zal opvrolijken
Ik luister, en ik denk dat ik je kan horen
Zelfs toen ik dacht dat ik het niet geloofde
Je geloofde in mij
En iedereen is een deel van jou
En iedereen kan je kennen
Het enige wat ze hoeven te doen, is
Ik luister, en ik denk dat ik je kan horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt