Hieronder staat de songtekst van het nummer How Many Tears , artiest - Carole King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carole King
How many tears can you cry when you’re sad and lonely?
And how many tears can you cry when someone makes you blue?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my cryin' over you
(Yum diddy dum diddy um)
How many lies can you can you count when you just can’t sleep at Night?
And how many lies can you count before your heart is free?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I’m still countin' the lies you told to me
(Yum diddy dum diddy um)
There’s just no end to all the broken promises that I recall
I was a fool to fall for you
It hurts to know you played a game and went and had yourself a ball
And through it all made me blue
(Yum diddy dum diddy um)
How many tears can you cry when it all is over?
And how many tears can you cry when you want someone new?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my love for you
(Yum diddy dum diddy um)
(Yum diddy dum diddy um)
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my love for you
How many tears
Hoeveel tranen kun je huilen als je verdrietig en eenzaam bent?
En hoeveel tranen kun je huilen als iemand je blauw maakt?
Dat is een vraag die ik nog steeds niet kan beantwoorden
Omdat ik niet kan stoppen met huilen om jou
(Yum diddy dom diddy um)
Hoeveel leugens kun je tellen als je 's nachts gewoon niet kunt slapen?
En hoeveel leugens kun je tellen voordat je hart vrij is?
Dat is een vraag die ik nog steeds niet kan beantwoorden
Want ik tel nog steeds de leugens die je me vertelde
(Yum diddy dom diddy um)
Er komt gewoon geen einde aan alle gebroken beloften die ik me herinner
Ik was een dwaas om voor je te vallen
Het doet pijn om te weten dat je een wedstrijd hebt gespeeld en een balletje hebt geslagen
En door dit alles werd ik blauw
(Yum diddy dom diddy um)
Hoeveel tranen kun je huilen als het allemaal voorbij is?
En hoeveel tranen kun je huilen als je een nieuw iemand wilt?
Dat is een vraag die ik nog steeds niet kan beantwoorden
Omdat ik mijn liefde voor jou niet kan stoppen
(Yum diddy dom diddy um)
(Yum diddy dom diddy um)
Dat is een vraag die ik nog steeds niet kan beantwoorden
Omdat ik mijn liefde voor jou niet kan stoppen
Hoeveel tranen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt