Hieronder staat de songtekst van het nummer Down To The Darkness , artiest - Carole King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carole King
Everything’s lost in illusion
I keep moving, but I can’t seem to get out of the shadows
Out into the light of day
Everyone’s out in the afternoon
Turning their faces up to the sun like a spotlight
What’s wrong with me, I don’t want to play
You’re my obsession, I just can’t get you out of my mind
I look around and I see all the signs
They say danger
I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but I want you to
I know you’re gonna take me down to the darkness
Down to the darkness
Oh, but you know I want you to
Oh, yes I want you to
I’m afraid of the dark
Oh, but I’m attracted to it
I’m afraid of the dark
I want to run away, but I can’t do it
Through my hazy confusion
I close my eyes, but your image is indelibly burned there
Seared into my memory
Now as I stand on the edge of the precipice
Looking down into the black abyss
I know I’ll be lost with just one kiss
But I want to be
Even as the tongues of fire lick at me from below
No turning back, I just can’t let go of the danger
I know you’re gonna take me down
I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, but I want you to
I know you’re gonna take me down to the darkness
Oh, down to the darkness
Oh, but you know I want you to
Oh, yes I want you to
I want you to take me down to the darkness
Down, down, down to the darkness
Alles is verloren in illusie
Ik blijf in beweging, maar ik lijk maar niet uit de schaduw te komen
In het daglicht
Iedereen is 's middags weg
Hun gezichten naar de zon draaien als een schijnwerper
Wat is er mis met mij, ik wil niet spelen
Je bent mijn obsessie, ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Ik kijk om me heen en ik zie alle tekens
Ze zeggen gevaar
Ik weet dat je me meeneemt naar de duisternis
Tot in de duisternis
Oh, maar ik wil dat je dat doet
Ik weet dat je me meeneemt naar de duisternis
Tot in de duisternis
Oh, maar je weet dat ik wil dat je dat doet
Oh, ja, ik wil dat je dat doet
Ik ben bang in het donker
Oh, maar ik voel me erdoor aangetrokken
Ik ben bang in het donker
Ik wil weglopen, maar ik kan het niet
Door mijn wazige verwarring
Ik sluit mijn ogen, maar je afbeelding is daar onuitwisbaar gebrand
In mijn geheugen geschroeid
Nu ik op de rand van de afgrond sta
Naar beneden kijken in de zwarte afgrond
Ik weet dat ik verdwaald zal zijn met slechts één kus
Maar ik wil zijn
Zelfs als de tongen van vuur van onder naar me likken
Geen terugkeer, ik kan het gevaar gewoon niet loslaten
Ik weet dat je me neerhaalt
Ik weet dat je me meeneemt naar de duisternis
Oh, maar ik wil dat je dat doet
Ik weet dat je me meeneemt naar de duisternis
Oh, tot in de duisternis
Oh, maar je weet dat ik wil dat je dat doet
Oh, ja, ik wil dat je dat doet
Ik wil dat je me meeneemt naar de duisternis
Omlaag, omlaag, omlaag naar de duisternis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt