Back to California - Carole King

I’ve been feelin' down in Atlanta

Immobile in Alabam

I’d rather be in traction

Than to be here where I am

Oh you Georgia red clay

ANd green Virginia pines

I’ve got to make it home somehow

Before I lose my mind

So, won’t you carry me back to California

I’ve been on the road too long

Take me to the West Coast, daddy

And let me be where I belong

Hey now, Philly, you street city

Been down by the railroad track

I know that you can be a sweet city

But I won’t soon be back

Haystack towns and somkestown cities

Are nothin' I want to see

My own house on high ground

Is the only place I wnat to be

Ik heb me slecht gevoeld in Atlanta

Niet mobiel in Alabam

Ik heb liever tractie

Dan om hier te zijn waar ik ben

Oh jij Georgia rode klei

EN groene dennen van Virginia

Ik moet op de een of andere manier thuiskomen

Voordat ik mijn verstand verlies

Dus, wil je me niet terugbrengen naar Californië?

Ik ben te lang onderweg geweest

Breng me naar de westkust, papa

En laat me zijn waar ik thuishoor

Hé, Philly, jij straatstad

Ben bij de spoorlijn geweest

Ik weet dat je een lieve stad kunt zijn

Maar ik kom niet snel terug

Hooibergsteden en somkestownsteden

Is er niets dat ik wil zien?

Mijn eigen huis op hoge grond

Is de enige plek waar ik wil zijn?