A Night This Side of Dying - Carole King

I remember one young sister with rainbows in her eyes

Standing on the corner with the afternoon’s supply

She spoke of other places, perhaps a better road

Then she asked if I could tell her where they

Kept the mother lode

Like a night this side of dying

Her day’s inside the dropper on the shelf

When she hears her lifeline crying

Not a thing you say can stop her

When she just can’t stop herself

I remember that July, the panic and the heat

The savage shine of summer, the trychnine in the street

The way thay sold each other for a favor in glassine

The best of friends sold brothers for a

Dime of quinine dreams

Like a night this side of dying

Her day’s inside the dropper on the shelf

Like the shelter she’s been buying

Not a thing I’ve got can save her

When she just can’t save herself

She just can’t save herself

Ik herinner me een jonge zus met regenbogen in haar ogen

Op de hoek staan ​​met de middagvoorraad

Ze sprak over andere plaatsen, misschien een betere weg

Toen vroeg ze of ik haar kon vertellen waar ze...

Hield de moederlode

Zoals een nacht aan deze kant van sterven

Haar dag zit in de druppelaar op de plank

Wanneer ze haar reddingslijn hoort huilen

Niets wat je zegt kan haar stoppen

Wanneer ze zichzelf gewoon niet kan stoppen

Ik herinner me die juli, de paniek en de hitte

De woeste glans van de zomer, de trychnine in de straat

De manier waarop ze elkaar voor een gunst verkochten in pergamijn

De beste vrienden verkochten broers voor een

Dubbeltje van kininedromen

Zoals een nacht aan deze kant van sterven

Haar dag zit in de druppelaar op de plank

Zoals de schuilplaats die ze heeft gekocht

Niets wat ik heb kan haar redden

Wanneer ze zichzelf gewoon niet kan redden

Ze kan zichzelf gewoon niet redden