Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love , artiest - Carola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carola
Why does everybody say
That I was right to walk away
'Cause that’s not how I feel
When I think of you
Seems to me I did it wrong
I didn’t want to take it on
But my heart won’t listen to me
Keeps on telling me
My love is here whatever go away (Go away)
So darling have no fear
My love’s here to stay (Stay)
Found your picture in a photograph
And saw the man who used to make me laugh
You touched a part of me
That no one ever sees, yeah
You gave me more than I could give
Showed me how to truly live
I was just too, don’t you see?
Right in front of me
My love is here whatever go away (Go away)
So darling have no fear
My love’s here to stay (To stay)
My love is here whatever go away (Go away)
So darling have no fear
My love’s here to stay
And though we both know how much time has passed
I gotta feeling that this love was built to last
(Keep telling me)
My love is here whatever go away (Go away)
So darling have no fear
My love’s here to stay (To stay)
My love is here whatever go away (Go away)
Let me make this one thing clear
My love’s here to stay
(Whatever go away)
Whatever go away (Go away)
Oh, my love, my love is here to stay
(Whatever go away, go away)
Ah-ah-ah
My love is here to stay
Waarom zegt iedereen?
Dat ik gelijk had om weg te lopen
Want zo voel ik me niet
Als ik aan je denk
Volgens mij heb ik het verkeerd gedaan
Ik wilde het niet aannemen
Maar mijn hart wil niet naar me luisteren
Blijft me vertellen
Mijn liefde is hier, wat dan ook, ga weg (ga weg)
Dus schat wees niet bang
Mijn liefde is hier om te blijven (Stay)
Je foto gevonden in een foto
En zag de man die me aan het lachen maakte
Je hebt een deel van mij aangeraakt
Dat niemand ooit ziet, yeah
Je gaf me meer dan ik kon geven
Heeft me laten zien hoe ik echt moet leven
Ik was gewoon ook, zie je niet?
Recht voor me
Mijn liefde is hier, wat dan ook, ga weg (ga weg)
Dus schat wees niet bang
Mijn liefde is hier om te blijven (Om te blijven)
Mijn liefde is hier, wat dan ook, ga weg (ga weg)
Dus schat wees niet bang
Mijn liefde is hier om te blijven
En hoewel we allebei weten hoeveel tijd er is verstreken
Ik moet het gevoel hebben dat deze liefde is gemaakt om lang mee te gaan
(Blijf me vertellen)
Mijn liefde is hier, wat dan ook, ga weg (ga weg)
Dus schat wees niet bang
Mijn liefde is hier om te blijven (Om te blijven)
Mijn liefde is hier, wat dan ook, ga weg (ga weg)
Laat me dit één ding duidelijk maken
Mijn liefde is hier om te blijven
(Wat er ook maar weggaat)
Wat ook maar weggaat (ga weg)
Oh, mijn liefde, mijn liefde is hier om te blijven
(Wat er ook gaat, ga weg)
Ah-ah-ah
Mijn liefde is hier om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt