Mariavisa - Carola
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariavisa , artiest - Carola met vertaling
Tekst van het liedje " Mariavisa "
Originele tekst met vertaling
Mariavisa
Carola
Оригинальный текст
Lägg filten så mjukt över barnet
Känn lugnet som smyger sig på
Vi fick inget rum hos de andra
Det fanns ingen plats för oss två
Allt liv som blir till måste älskas
Och älskas för att det är till
Och ändå så svårt låta livet få rum
Få rum för att bli vad det vill
Han kom som ett ljus från Guds himmel
En ängel som kom till mig med bud
Och jag tog emot honom öppet
Och kallelsen kom ifrån Gud
Mitt liv skulle vara en åker
Dar liv väcks till liv ur sig själv
Så lät jag mysteriet sakta ta form
I barnet jag födde ikväll
Vi fann inget husrum du lille
Det fanns inga platser att se
Till sist blev du lagd i en krubba
Nu fyller du mörkret med fred
Och värmen från husdjuren blandas
Med doft av din nyfödda hud
Så starkt och så nära ditt ansikte är
Du evige, sårbare Gud
Lägg sjalen så mjukt över barnet
Känn lugnet som smyger sig på
De andra de har ju så bråttom
Det fanns ingen plats för oss två
Och liv som blir till måste älskas
Och älskas för att det är till
Så enkelt det är låta livet få rum
Få rum för att bli vad det vill
Перевод песни
Leg het dekentje zo zacht over de baby
Voel de rust die binnensluipt
We kregen geen kamer bij de anderen
Er was geen plaats voor ons twee
Al het leven dat tot stand komt, moet bemind worden
En geliefd omdat het bestaat
En toch zo moeilijk om het leven te laten plaatsvinden
Ruimte krijgen om te zijn wat het wil zijn
Hij kwam als een licht uit Gods hemel
Een engel die naar me toe kwam met een boodschap
En ik heb hem openlijk ontvangen
En de roeping kwam van God
Mijn leven zou een veld zijn
Waar het leven uit zichzelf tot leven komt
Dus ik laat het mysterie langzaam vorm krijgen
In de baby die ik vanavond heb bevallen
We hebben geen accommodatie gevonden, jij kleine
Er waren geen plaatsen om te zien
Eindelijk werd je in een kribbe geplaatst
Nu vul je de duisternis met vrede
En de warmte van de huisdieren is gemengd
Met de geur van je newborn huid
Hoe sterk en hoe dichtbij je gezicht is
Jij eeuwige, kwetsbare God
Leg de sjaal zo zacht over de baby
Voel de rust die binnensluipt
De anderen hebben zo'n haast
Er was geen plaats voor ons twee
En het leven dat ontstaat, moet geliefd zijn
En geliefd omdat het bestaat
Hoe gemakkelijk is het om het leven te laten plaatsvinden
Ruimte krijgen om te zijn wat het wil zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt