Himlen i min famn - Carola

Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga?

Vem tog mörket bort i herdars blick din första natt?

Vem har flätat kronan, av stråomkring din panna

Vem har fört tre vise till vårt stall min kära skatt?

Är du en av tusen små?

Är du han dom väntar på?

Du mitt lilla barn,

en ängel givit namn.

Är du jordens dolda skatt?

Jag fått skydda denna natt.

Är det själva himlen

som jag gungar i min famn.

Vem har väckt den rädslan, som lät ditt hjärta gråta?

Varför tar din hand såhårt ett grepp om mammas hår?

Runt oss dansar skuggor, nu är ängeln borta

han sa såmycket vackert, mycket mer än jag förstår.

Är du en av tusen små?

Är du han dom väntar på?

Du mitt lilla barn,

en ängel givit namn.

Är du jordens dolda skatt?

Jag fått skydda denna natt.

Är det själva himlen

som jag gungar i min famn.

Musik

(gungar i min famn)

Giv att dina dagar får bli till andras glädje

giv att alla möter dig med kärlek mild och god

Aldrig ska jag glömma, de ord som jag fick höra

vad som än oss händer vill de ge oss kraft och mod

Är du en av tusen små?

Är du han dom väntar på?

Du mitt lilla barn,

en ängel givit namn.

Är du jordens dolda skatt?

Jag fått skydda denna natt.

Är det själva himlen

som jag gungar i min famn.

Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga

Himmeldiamanten, över staden betlehem

Wie heeft de ster aangestoken die in je oog wordt weerspiegeld?

Wie nam je eerste nacht de duisternis weg in de ogen van de herders?

Wie heeft de kroon van stro om je voorhoofd gevlochten

Wie heeft drie wijze mannen naar onze stal gebracht, mijn lieve schat?

Ben jij een van de duizend kleintjes?

Ben jij degene op wie ze wachten?

Jij mijn kleine kind,

een engel die een naam heeft gekregen.

Ben jij de verborgen schat van de aarde?

Ik moet deze nacht beschermen.

Is het de hemel zelf?

terwijl ik in mijn armen schommel.

Wie heeft de angst gewekt die je hart deed huilen?

Waarom houdt je hand het haar van je moeder zo stevig vast?

Schaduwen dansen om ons heen, nu is de engel weg

hij zei zoveel moois, veel meer dan ik begrijp.

Ben jij een van de duizend kleintjes?

Ben jij degene op wie ze wachten?

Jij mijn kleine kind,

een engel die een naam heeft gekregen.

Ben jij de verborgen schat van de aarde?

Ik moet deze nacht beschermen.

Is het de hemel zelf?

terwijl ik in mijn armen schommel.

Muziek

(zwaait in mijn armen)

Mogen jouw dagen een vreugde zijn voor anderen

laat iedereen je ontmoeten met liefde zacht en vriendelijk

Ik zal de woorden die ik hoorde nooit vergeten

wat er ook met ons gebeurt, ze willen ons kracht en moed geven

Ben jij een van de duizend kleintjes?

Ben jij degene op wie ze wachten?

Jij mijn kleine kind,

een engel die een naam heeft gekregen.

Ben jij de verborgen schat van de aarde?

Ik moet deze nacht beschermen.

Is het de hemel zelf?

terwijl ik in mijn armen schommel.

Wie heeft de ster aangestoken die in je oog wordt weerspiegeld

De hemeldiamant, boven de stad Bethlehem