You're the One - Carly Simon

Well I spent all night alone with you

And you weren’t even there

Your eyes burned on me like the midnight sun

And somewhere in the night I knew

How much I really cared

'Cause you’re the one

You’re the one

For me you are the one

I tried to keep my distance afraid of striking out

But protect myself from life is all I’ve done

So I got to tell you now

Before another night goes by

That you’re the one, you’re the one

For me you are the one

And sometimes it hits you right away

And sometimes it takes awhile

Oh but now that you’ve crept up on me

There’s nothing I can do to stay away from you though Lord

I’ve tried to keep it down

But resistance only moves it to the front

So I got to tell you now and not worry what you’ll say

'Cause you’re the one

You’re the one

For me you are the one

Nou, ik heb de hele nacht alleen met jou doorgebracht

En je was er niet eens

Je ogen brandden op mij als de middernachtzon

En ergens in de nacht wist ik

Hoeveel het me echt kon schelen

Omdat jij degene bent

Jij bent degene

Voor mij ben jij de ware

Ik probeerde afstand te houden, bang om eruit te vallen

Maar mezelf beschermen tegen het leven is alles wat ik heb gedaan

Dus ik moet het je nu vertellen

Voordat er weer een nacht voorbij gaat

Dat jij degene bent, jij bent degene

Voor mij ben jij de ware

En soms raakt het je meteen

En soms duurt het even

Oh, maar nu je me hebt beslopen

Er is niets dat ik kan doen om bij u weg te blijven, hoewel Heer

Ik heb geprobeerd het laag te houden

Maar weerstand verplaatst het alleen naar voren

Dus ik moet het je nu vertellen en maak je geen zorgen over wat je gaat zeggen

Omdat jij degene bent

Jij bent degene

Voor mij ben jij de ware