Haven't Got Time for the Pain - Carly Simon

All those crazy nights when I cried myself to sleep

Now melodrama never makes me weep anymore

'cause I haven’t got time for the pain

I haven’t got room for the pain

I haven’t the need for the pain

Not since I’ve known you

You showed me how, how to leave myself behind

How to turn down the noise in my mind

Now I haven’t got time for the pain

I haven’t got room for the pain

I haven’t the need for the pain

Not since I’ve known you

I haven’t got time for the pain

I haven’t got room for the pain

I haven’t the need for the pain

Sufferin' was the only thing made me feel I was alive

Thought that’s just how much it cost to survive in this world

'Til you showed me how, how to fill my heart with love

How to open up and drink in all that white light

Pourin' down from the heaven

Haven’t got time for the pain (no pain)

I haven’t got room for the pain (no pain)

I haven’t the need for the pain

Not since I’ve known you

I haven’t got time for the pain

Al die gekke nachten waarin ik mezelf in slaap huilde

Nu maakt melodrama me nooit meer aan het huilen

want ik heb geen tijd voor de pijn

Ik heb geen ruimte voor de pijn

Ik heb de pijn niet nodig

Niet sinds ik je ken

Je hebt me laten zien hoe, hoe ik mezelf achter kan laten

Hoe ik het geluid in mijn hoofd kan dempen

Nu heb ik geen tijd voor de pijn

Ik heb geen ruimte voor de pijn

Ik heb de pijn niet nodig

Niet sinds ik je ken

Ik heb geen tijd voor de pijn

Ik heb geen ruimte voor de pijn

Ik heb de pijn niet nodig

Lijden was het enige dat me het gevoel gaf dat ik leefde

Dacht dat het net zo duur was om te overleven in deze wereld

Totdat je me liet zien hoe, hoe ik mijn hart kan vullen met liefde

Hoe je je openstelt en drinkt in al dat witte licht

Giet neer uit de hemel

Heb geen tijd voor de pijn (geen pijn)

Ik heb geen ruimte voor de pijn (geen pijn)

Ik heb de pijn niet nodig

Niet sinds ik je ken

Ik heb geen tijd voor de pijn