It Happens Everyday - Carly Simon

It happens everyday

Two lovers with the best intentions to stay

Together they the decide to seperate

Just how it happens

Neither is certain

But it happens everyday

It happens everyday

After you break up

You say these words to your friends:

'How could I have loved that boy?

He was so bad to me in the end?

Well, you make him a liar

Turn him into a robber

Well, it happens everyday

But I don’t regret that I loved you

How I loved you I will never forget

And in time I’ll look back and remember

The boy that I knew when we first met

Still it happens everyday

Two lovers turn and twist their love into hate

But am I so different

From those young girls you used to date?

You used to adore me

You used to adore me

Still it happens everyday

Het gebeurt elke dag

Twee geliefden met de beste bedoelingen om te blijven

Samen besluiten ze uit elkaar te gaan

Gewoon hoe het gebeurt

Geen van beide is zeker

Maar het gebeurt elke dag

Het gebeurt elke dag

Nadat je uit elkaar bent gegaan

Je zegt deze woorden tegen je vrienden:

'Hoe had ik van die jongen kunnen houden?

Was hij uiteindelijk zo slecht tegen me?

Nou, je maakt hem een ​​leugenaar

Verander hem in een overvaller

Nou, het gebeurt elke dag

Maar ik heb er geen spijt van dat ik van je hield

Hoe ik van je hield, zal ik nooit vergeten

En na verloop van tijd zal ik terugkijken en onthouden

De jongen die ik kende toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Toch gebeurt het elke dag

Twee geliefden veranderen hun liefde in haat

Maar ben ik zo anders?

Van die jonge meisjes waar je mee uitging?

Je was altijd dol op me

Je was altijd dol op me

Toch gebeurt het elke dag