Three Days - Carly Simon

If I have known you only three days

Then how will I remember you in ten?

But I could swear I’ll love you always

And if the gods will please be kind

Darling, I’ll be with you soon, soon again.

And on the road you have some good times

But when the show is over you go home

And it hurts me so to leave you behind,

And lordy I feel lonesome,

Lonesome for the you I might have known.

You’ll be in L.A. in the morning

And I’ll be in London by sundown

But when I sing, my song is filled with longing

And the memory of your last look

The way you took me by suprise

And the way you turned my head around

And the way you turned my head around.

Als ik je nog maar drie dagen ken

Hoe zal ik je dan over tien herinneren?

Maar ik zou zweren dat ik altijd van je zal houden

En als de goden vriendelijk willen zijn

Lieverd, ik zal snel bij je zijn, snel weer.

En onderweg heb je leuke tijden

Maar als de show voorbij is, ga je naar huis

En het doet me pijn om je achter te laten,

En heer, ik voel me eenzaam,

Eenzaam voor jou die ik misschien had gekend.

Je bent 's ochtends in L.A.

En ik ben tegen zonsondergang in Londen

Maar als ik zing, is mijn lied gevuld met verlangen

En de herinnering aan je laatste blik

De manier waarop je me verraste

En de manier waarop je mijn hoofd omdraaide

En de manier waarop je mijn hoofd omdraaide.