This Kind of Love - Carly Simon

Once you were just a friend of a friend at the bar

I didn’t see you as my type at all

But I was stranded with no ride home

So, we drove the beach road in your car

You’re the melody I never had to write down

You’re the fantasy I forgot to forget

You’re the magician who sings the sun down

Your face in silhouette

Meeting you at midnight

And moving to a moan

Motions giving moonlight meaning

I’ve never known this kind of love

This kind of love

You’re the water I never dared to jump into

You’re the place my body belongs

You’re the radio I tune into

Plays my favorite songs

The tide is rolling sideways

A jealous sky above

Motions giving moonlight meaning

I’ve never known this kind of love

This kind of love, this kind of love

Meeting you at midnight

A jealous moon above

Motions giving moonlight meaning

I’ve never known this kind of love

This kind of love

This kind of love

This kind of love

Ooit was je gewoon een vriend van een vriend aan de bar

Ik zag je helemaal niet als mijn type

Maar ik zat vast zonder rit naar huis

Dus reden we de strandweg in uw auto

Jij bent de melodie die ik nooit hoefde op te schrijven

Jij bent de fantasie die ik vergeten ben te vergeten

Jij bent de tovenaar die de zon zingt

Je gezicht in silhouet

We ontmoeten je om middernacht

En verhuizen naar een kreun

Bewegingen die maanlicht betekenis geven

Ik heb nog nooit dit soort liefde gekend

Dit soort liefde

Jij bent het water waar ik nooit in durfde te springen

Jij bent de plek waar mijn lichaam thuishoort

Jij bent de radio waarop ik afstem

Speelt mijn favoriete nummers af

Het tij rolt zijwaarts

Een jaloerse lucht erboven

Bewegingen die maanlicht betekenis geven

Ik heb nog nooit dit soort liefde gekend

Dit soort liefde, dit soort liefde

We ontmoeten je om middernacht

Een jaloerse maan hierboven

Bewegingen die maanlicht betekenis geven

Ik heb nog nooit dit soort liefde gekend

Dit soort liefde

Dit soort liefde

Dit soort liefde