Pretty Strange - Carly Simon

Love

Who knows about love

And even those who do know

Won’t reveal it

Back when you were in your prime

Love was just a waste of time

Once you’d flirt discreetly

Now you give completely

That’s pretty strange

You can try to play at love

Even be blas' at love

But although you doubt it

You can’t live without it

That’s pretty strange

Love

Who knows about it

And even those who do know

Won’t reveal it

Love can make you cry sometimes

Make you want to die sometimes

But when cryin’s done then

Love is so much fun then

That’s pretty strange

Dol zijn op

Wie weet van liefde?

En zelfs degenen die het wel weten

Zal het niet onthullen

Toen je in je topjaren was

Liefde was gewoon tijdverspilling

Ooit zou je discreet flirten

Nu geef je helemaal

Dat is best vreemd

Je kunt proberen te spelen met liefde

Wees zelfs blas' at love

Maar hoewel je het betwijfelt

Je kunt niet zonder leven

Dat is best vreemd

Dol zijn op

Wie weet ervan

En zelfs degenen die het wel weten

Zal het niet onthullen

Liefde kan je soms aan het huilen maken

Zorg dat je soms dood wilt

Maar als het huilen dan gedaan is

Liefde is dan zo leuk

Dat is best vreemd