Love You by Heart - Carly Simon

The lies that you tell will leave you alone

They’ll keep you down

They’ll catch you and trip you up

Keep you hangin' around

The habit is old — you don’t need it anymore

Go on and kiss it goodbye

'Cause you got me, and I can see

Who you really are

I want to show you my heart

I want to know you by heart

And love you by heart

I’m right here beside you

There’s nobody else to set you straight

To shake you, to let you know

That it’s still not too late —

I want to show you my heart

I want to know you by heart

And love you by heart

Don’t make up stories

I know you by your eyes

I think I know what’s inside

The streets you’ve been on

Will leave you out in the cold

But you know I care

And years from now

We’ll both look down from the top of the stairs —

Here I’ve shown you my heart

I want to know you by heart

And love you by heart

De leugens die je vertelt laten je met rust

Ze houden je laag

Ze zullen je pakken en je laten struikelen

Blijf je rondhangen

De gewoonte is oud - je hebt het niet meer nodig

Ga door en kus het vaarwel

Omdat je me hebt, en ik kan zien

Wie je echt bent

Ik wil je mijn hart laten zien

Ik wil je uit mijn hoofd leren kennen

En hou van je uit je hart

Ik ben hier naast je

Er is niemand anders om je op het rechte pad te brengen

Om je door elkaar te schudden, om je te laten weten

Dat het nog niet te laat is...

Ik wil je mijn hart laten zien

Ik wil je uit mijn hoofd leren kennen

En hou van je uit je hart

Verzin geen verhalen

Ik ken je aan je ogen

Ik denk dat ik weet wat erin zit

De straten waar je bent geweest

Laat je in de kou staan

Maar je weet dat het me iets kan schelen

En jaren vanaf nu

We kijken allebei naar beneden vanaf de bovenkant van de trap -

Hier heb ik je mijn hart laten zien

Ik wil je uit mijn hoofd leren kennen

En hou van je uit je hart