Love out in the Street - Carly Simon

I’ve seen the sidewalks

And I’ve been aware

Of the lamps and tables and the paperback books

That you throw out there

All your artifacts

In disrepair

Make up a pile so high

Could tie up the traffic in the thoroughfare

Put your love out on the street

Put your love out on the street

Put your love out on the street

Put your love out on the street tonight

I don’t mind your sinning

I’m no saint myself

And if the neighbours call you a hellcat

Then let them call me a jezebel

Cause I’ve come to know you

I’ve come to know you so well

From spying on you from my bathroom window

In this cheap hotel

So let flow the hydrants

And we’ll dance in the spray

And we’ll wash out our dirty laundry

In the alleyway

Ik heb de trottoirs gezien

En ik ben op de hoogte

Van de lampen en tafels en de paperbacks

Die je daar weggooit

Al je artefacten

In verval

Maak een stapel zo hoog

Kan het verkeer op de doorgang vastzetten

Zet je liefde op straat

Zet je liefde op straat

Zet je liefde op straat

Zet je liefde vanavond op straat

Ik vind het niet erg dat je zondigt

Ik ben zelf geen heilige

En als de buren je een hellcat noemen

Laat ze me dan een jezebel noemen

Omdat ik je heb leren kennen

Ik heb je zo goed leren kennen

Van je te bespioneren vanuit mijn badkamerraam

In dit goedkope hotel

Dus laat de brandkranen stromen

En we zullen dansen in de spray

En we wassen onze vuile was weg

In het steegje