Lili Marlene - Carly Simon

Outside the barracks by the corner light

Darling I remember how I’d wait for you at night

There we’d create a world for two, I’d wait for you

The whole night through, was there that you’d whisper tenderly

That you loved me, you’d always be

Be my Lili Marlene, be my Lili Marlene

I’d give you a rose to show I care

And wind it through your golden hair

Then we would say goodnight and part

I’ll always keep you in my heart

With me Lili Marlene, with me Lili Marlene

My Lili of the lamplight, my own Lili Marlene

Buiten de kazerne bij het hoeklicht

Schat, ik herinner me hoe ik 's nachts op je wachtte

Daar zouden we een wereld voor twee creëren, ik zou op je wachten

De hele nacht door, was er dat je teder zou fluisteren?

Dat je van me hield, dat zou je altijd zijn

Wees mijn Lili Marlene, wees mijn Lili Marlene

Ik zou je een roos geven om te laten zien dat ik om je geef

En wind het door je gouden haar

Dan zouden we afscheid nemen en afscheid nemen

Ik zal je altijd in mijn hart bewaren

Met mij Lili Marlene, met mij Lili Marlene

Mijn Lili van het lamplicht, mijn eigen Lili Marlene